[go: up one dir, main page]

Leviticus 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
וּבְי֨וֹם
ū-ḇə-yō-wm
But whenConj-w, Prep-b | N-msc
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
הֵרָא֥וֹת
hê-rā-’ō-wṯ
appearsV-Nifal-Inf
  בּ֛וֹ
bōw
on himPrep | 3ms
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
בָּשָׂ֥ר
bā-śār
fleshN-ms
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַ֖י
ḥay
rawAdj-ms
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled">2930
[e]
יִטְמָֽא׃
yiṭ-mā.
he shall be uncleanV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
ויקרא 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹ֨ום הֵרָאֹ֥ות בֹּ֛ו בָּשָׂ֥ר חַ֖י יִטְמָֽא׃

ויקרא 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וביום הראות בו בשר חי יטמא׃

ויקרא 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וביום הראות בו בשר חי יטמא׃

ויקרא 13:14 Hebrew Bible
וביום הראות בו בשר חי יטמא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

King James Bible
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 13:10 And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white …

Links
Leviticus 13:14Leviticus 13:14 NIVLeviticus 13:14 NLTLeviticus 13:14 ESVLeviticus 13:14 NASBLeviticus 13:14 KJVLeviticus 13:14 Bible AppsLeviticus 13:14 Biblia ParalelaLeviticus 13:14 Chinese BibleLeviticus 13:14 French BibleLeviticus 13:14 German BibleBible Hub
Leviticus 13:13
Top of Page
Top of Page