Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִ֗י way-hî, So it was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] כַּֽאֲשֶׁר֙ ka-’ă-šer as soon as Prep-k | Pro-r 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] מֵ֣ת mêṯ was dead V-Qal-Perf-3ms 1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] גִּדְע֔וֹן giḏ-‘ō-wn, Gideon N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ way-yā-šū-ḇū that again Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê the sons N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] וַיִּזְנ֖וּ way-yiz-nū and played the harlot Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê with Prep n pr m 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites 2) a Reubenite 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168 [e] הַבְּעָלִ֑ים hab-bə-‘ā-lîm; the Baals Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] וַיָּשִׂ֧ימוּ way-yā-śî-mū and made Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp   לָהֶ֛ם lā-hem their Prep | 3mp   בַּ֥עַל ba-‘al in Prep 1) a god of the Philistines">1170 [e] בְּרִ֖ית bə-rîṯ Baal-berith N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] לֵאלֹהִֽים׃ lê-lō-hîm. god Prep-l | N-mp

New American Standard Bible
Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god.

King James Bible
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.

Holman Christian Standard Bible
When Gideon died, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals and made Baal-berith their god.

as soon

Judges 2:7-10,17,19 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the …

Joshua 24:31 And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days …

2 Kings 12:2 And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all …

2 Chronicles 24:17,18 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made …

went

Judges 8:27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in …

Judges 2:17 And yet they would not listen to their judges, but they went a whoring …

Exodus 34:15,16 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they …

Jeremiah 3:9 And it came to pass through the lightness of her prostitution, that …

Baal-berith. Literally, the lord of the covenant

Judges 9:4,46 And they gave him three score and ten pieces of silver out of the …

Judges 8:33 • Judges 8:33 NIV • Judges 8:33 NLT • Judges 8:33 ESV • Judges 8:33 NASB • Judges 8:33 KJV • Judges 8:33 Bible Apps • Judges 8:33 Biblia Paralela • Judges 8:33 Chinese Bible • Judges 8:33 French Bible • Judges 8:33 German Bible • Bible Hub