Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Niphal) 1a1) to humble oneself 1a2) to be humbled, be subdued 1b) (Hiphil) 1b1) to humble 1b2) to subdue">3665 [e] | וַיִּכָּנַ֣ע way-yik-kā-na‘ | Thus was subdued | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms | n pr m 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians 2) the tribe descended from Midian n pr loc 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080 [e] | מִדְיָ֗ן miḏ-yān, | Midian | N-proper-ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵי֙ lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֥א wə-lō | so that no | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] | יָסְפ֖וּ yā-sə-p̄ū | more | V-Qal-Perf-3cp | 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] | לָשֵׂ֣את lā-śêṯ | For they lifted | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] | רֹאשָׁ֑ם rō-šām; | their heads | N-msc | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay">8252 [e] | וַתִּשְׁקֹ֥ט wat-tiš-qōṭ | and was quiet | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֛רֶץ hā-’ā-reṣ | the country | Art | N-fs | 705 [e] | אַרְבָּעִ֥ים ’ar-bā-‘îm | forty | Number-cp | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שָׁנָ֖ה šā-nāh | years | N-fs | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | בִּימֵ֥י bî-mê | in the days | Prep-b | N-mpc | 1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] | גִדְעֽוֹן׃ ḡiḏ-‘ō-wn. | of Gideon | N-proper-ms | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
King James BibleThus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Holman Christian Standard BibleSo Midian was subdued before the Israelites, and they were no longer a threat. The land was peaceful 40 years during the days of Gideon. Treasury of Scripture Knowledge was Midian Psalm 83:9-12 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the … Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his … Isaiah 10:26 And the LORD of hosts shall stir up a whip for him according to the … forty years Judges 3:11,30 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died… Judges 5:31 So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him … Links Judges 8:28 • Judges 8:28 NIV • Judges 8:28 NLT • Judges 8:28 ESV • Judges 8:28 NASB • Judges 8:28 KJV • Judges 8:28 Bible Apps • Judges 8:28 Biblia Paralela • Judges 8:28 Chinese Bible • Judges 8:28 French Bible • Judges 8:28 German Bible • Bible Hub |
   
|