Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] וַיַּעַשׂ֩ way-ya-‘aś And made Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אוֹת֨וֹ ’ō-w-ṯōw it DirObjM | 3ms 1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] גִדְע֜וֹן ḡiḏ-‘ō-wn Gideon N-proper-ms 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646 [e] לְאֵפ֗וֹד lə-’ê-p̄ō-wḏ, into an ephod Prep-l | N-ms 1a) (Hiphil) 1a1) to set, place 1a2) to present 1a3) to exhibit 1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained">3322 [e] וַיַּצֵּ֨ג way-yaṣ-ṣêḡ and set up Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אוֹת֤וֹ ’ō-w-ṯōw it DirObjM | 3ms 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] בְעִירוֹ֙ ḇə-‘î-rōw in his city Prep-b | N-fsc | 3ms n pr m 1) a Judaite, son of Meonothai n pr loc 2) a town of Benjamin approximately 5 miles (8 km) east of Bethel 3) a place in Manasseh, native place of Gideon; probably located close to Shechem">6084 [e] בְּעָפְרָ֔ה bə-‘ā-p̄ə-rāh, Ophrah Prep-b | N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] וַיִּזְנ֧וּ way-yiz-nū and played the harlot Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָֽל־ ḵāl all N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֛ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרָ֖יו ’a-ḥă-rāw with it Prep | 3ms 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֑ם šām; there Adv 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִ֛י way-hî and it became Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] לְגִדְע֥וֹן lə-ḡiḏ-‘ō-wn to Gideon Prep-l | N-proper-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] וּלְבֵית֖וֹ ū-lə-ḇê-ṯōw and to his house Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms 4170 [e] לְמוֹקֵֽשׁ׃ lə-mō-w-qêš. a snare Prep-l | N-ms

New American Standard Bible
Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.

King James Bible
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

Holman Christian Standard Bible
Gideon made an ephod from all this and put it in Ophrah, his hometown. Then all Israel prostituted themselves with it there, and it became a snare to Gideon and his household.

an ephod

Judges 17:5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, …

Judges 18:14,17 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, …

Exodus 28:6-12 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of …

1 Samuel 23:9,10 And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Ophrah

Judges 8:32 And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried …

Judges 6:11,24 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …

Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

a whoring

Exodus 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against …

Psalm 73:27 For, see, they that are far from you shall perish: you have destroyed …

Psalm 106:39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with …

Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Hosea 4:12-14 My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to …

a snare

Judges 8:33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children …

Deuteronomy 7:16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall …

Judges 8:27 • Judges 8:27 NIV • Judges 8:27 NLT • Judges 8:27 ESV • Judges 8:27 NASB • Judges 8:27 KJV • Judges 8:27 Bible Apps • Judges 8:27 Biblia Paralela • Judges 8:27 Chinese Bible • Judges 8:27 French Bible • Judges 8:27 German Bible • Bible Hub