[go: up one dir, main page]

Judges 6:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
n pr m
1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
2) the tribe descended from Midian
n pr loc
3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080
[e]
מִדְיָ֧ן
miḏ-yān
the MidianitesN-proper-ms
1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan
2) descendants of Amalek">6002
[e]
וַעֲמָלֵ֛ק
wa-‘ă-mā-lêq
and AmalekitesConj-w | N-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
and the sonsConj-w | N-mpc
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East">6924
[e]
קֶ֖דֶם
qe-ḏem
of the EastN-ms
1a) (Qal)
1a1) to gather, collect
1a2) to gather (an individual into company of others)
1a3) to bring up the rear
1a4) to gather and take away, remove, withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, be gathered
1b2) (pass of Qal 1a2)
1b2a) to be gathered to one's fathers
1b2b) to be brought in or into (association with others)
1b3) (pass of Qal 1a4)
1b3a) to be taken away, removed, perish
1c) (Piel)
1c1) to gather (harvest)
1c2) to take in, receive into
1c3) rearguard, rearward (subst)
1d) (Pual) to be gathered
1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622
[e]
נֶאֶסְפ֣וּ
ne-’es-p̄ū
gatheredV-Nifal-Perf-3cp
1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162
[e]
יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw;
togetherAdv
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over">5674
[e]
וַיַּעַבְר֥וּ
way-ya-‘aḇ-rū
and they crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp">2583
[e]
וַֽיַּחֲנ֖וּ
way-ya-ḥă-nū
and encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6010 [e]בְּעֵ֥מֶק
bə-‘ê-meq
in the ValleyPrep-b | N-msc
n pr m
1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah
2) first son of Hosea the prophet
n pr loc
3) a city in the Nekeb of Judah
4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa">3157
[e]
יִזְרְעֶֽאל׃
yiz-rə-‘el.
of JezreelN-proper-fs





















Hebrew Texts
שופטים 6:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־מִדְיָ֧ן וַעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם נֶאֶסְפ֣וּ יַחְדָּ֑ו וַיַּעַבְר֥וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃

שופטים 6:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־מדין ועמלק ובני־קדם נאספו יחדו ויעברו ויחנו בעמק יזרעאל׃

שופטים 6:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־מדין ועמלק ובני־קדם נאספו יחדו ויעברו ויחנו בעמק יזרעאל׃

שופטים 6:33 Hebrew Bible
וכל מדין ועמלק ובני קדם נאספו יחדו ויעברו ויחנו בעמק יזרעאל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the Midianites and the Amalekites and the sons of the east assembled themselves; and they crossed over and camped in the valley of Jezreel.

King James Bible
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
All the Midianites, Amalekites, and Qedemites gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
Treasury of Scripture Knowledge

then all

Psalm 3:1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that …

Psalm 27:2,3 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Psalm 118:10-12 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

children

Judges 6:3 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

Judges 8:10,11 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, …

1 Chronicles 5:19 And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

went over

Judges 7:24 And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, …

Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood and rose up on an …

the valley

Joshua 17:16 And the children of Joseph said, The hill is not enough for us…

Joshua 19:18 And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

1 Kings 18:45 And it came to pass in the mean while, that the heaven was black …

1 Kings 21:1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite …

Links
Judges 6:33Judges 6:33 NIVJudges 6:33 NLTJudges 6:33 ESVJudges 6:33 NASBJudges 6:33 KJVJudges 6:33 Bible AppsJudges 6:33 Biblia ParalelaJudges 6:33 Chinese BibleJudges 6:33 French BibleJudges 6:33 German BibleBible Hub
Judges 6:32
Top of Page
Top of Page