[go: up one dir, main page]

Judges 20:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיֵּצֵא֩
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144
[e]
בִנְיָמִ֨ן ׀
ḇin-yā-min
BenjaminN-proper-ms
1) (BDB) to encounter, befall, meet
1a) (Qal)
1a1) to meet, encounter
1a2) to befall (fig)">7125
[e]
לִקְרָאתָ֥ם ׀
liq-rā-ṯām
against themPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִֽן־
min-
fromPrep
1) a city in the mountain district of Judah
2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul
3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim">1390
[e]
הַגִּבְעָה֮
hag-giḇ-‘āh
GibeahArt | N-proper-fs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
הַשֵּׁנִי֒
haš-šê-nî
secondArt | Number-oms
1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
1b) (Piel)
1b1) to spoil, ruin
1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
1c) (Hiphil)
1c1) to spoil, ruin, destroy
1c2) to pervert, corrupt (morally)
1c3) destroyer (participle)
1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843
[e]
וַיַּשְׁחִיתוּ֩
way-yaš-ḥî-ṯū
and cut downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בִבְנֵ֨י
ḇiḇ-nê
of the sonsPrep-b | N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
[e]
ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
moreAdv
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8083
[e]
שְׁמֹנַ֨ת
šə-mō-naṯ
eightNumber-msc
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֛לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-msc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֖ישׁ
’îš
menN-ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
to the groundN-fs | 3fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
1a) (Qal)
1a1) to draw out
1a2) to draw off
1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof)">8025
[e]
שֹׁ֥לְפֵי
šō-lə-p̄ê
drewV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
the swordN-fs





















Hebrew Texts
שופטים 20:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן ׀ לִקְרָאתָ֥ם ׀ מִֽן־הַגִּבְעָה֮ בַּיֹּ֣ום הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל עֹ֗וד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃

שופטים 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא בנימן ׀ לקראתם ׀ מן־הגבעה ביום השני וישחיתו בבני ישראל עוד שמנת עשר אלף איש ארצה כל־אלה שלפי חרב׃

שופטים 20:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא בנימן ׀ לקראתם ׀ מן־הגבעה ביום השני וישחיתו בבני ישראל עוד שמנת עשר אלף איש ארצה כל־אלה שלפי חרב׃

שופטים 20:25 Hebrew Bible
ויצא בנימן לקראתם מן הגבעה ביום השני וישחיתו בבני ישראל עוד שמנת עשר אלף איש ארצה כל אלה שלפי חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Benjamin went out against them from Gibeah the second day and felled to the ground again 18,000 men of the sons of Israel; all these drew the sword.

King James Bible
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Holman Christian Standard Bible
That same day the Benjaminites came out from Gibeah to meet them and slaughtered an additional 18,000 Israelites on the field; all were armed men.
Treasury of Scripture Knowledge

destroyed

Judges 20:21 And the children of Benjamin came forth out of Gibeah…

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Job 9:12,13 Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you…

Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Links
Judges 20:25Judges 20:25 NIVJudges 20:25 NLTJudges 20:25 ESVJudges 20:25 NASBJudges 20:25 KJVJudges 20:25 Bible AppsJudges 20:25 Biblia ParalelaJudges 20:25 Chinese BibleJudges 20:25 French BibleJudges 20:25 German BibleBible Hub
Judges 20:24
Top of Page
Top of Page