Strong's Hebrew English Morphology 6770 [e] וַיִּצְמָא֮ way-yiṣ-mā And he became thirsty Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹד֒ mə-’ōḏ very Adv 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] וַיִּקְרָ֤א way-yiq-rā so he cried out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמַ֔ר way-yō-mar, and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 859 [e] אַתָּה֙ ’at-tāh You Pro-2ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] נָתַ֣תָּ nā-ṯa-tā have given V-Qal-Perf-2ms 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְיַֽד־ ḇə-yaḏ- by the hand Prep-b | N-fsc 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עַבְדְּךָ֔ ‘aḇ-də-ḵā, of Your servant N-msc | 2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense)">8668 [e] הַתְּשׁוּעָ֥ה hat-tə-šū-‘āh deliverance Art | N-fs 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] הַגְּדֹלָ֖ה hag-gə-ḏō-lāh great Art | Adj-fs 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] הַזֹּ֑את haz-zōṯ; this Art | Pro-fs 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] וְעַתָּה֙ wə-‘at-tāh now Conj-w | Adv 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] אָמ֣וּת ’ā-mūṯ shall I die V-Qal-Imperf-1cs 6772 [e] בַּצָּמָ֔א baṣ-ṣā-mā, of thirst Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] וְנָפַלְתִּ֖י wə-nā-p̄al-tî and fall Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְּיַ֥ד bə-yaḏ into the hand Prep-b | N-fsc 6189 [e] הָעֲרֵלִֽים׃ hā-‘ă-rê-lîm. of the uncircumcised Art | Adj-mp

New American Standard Bible
Then he became very thirsty, and he called to the LORD and said, "You have given this great deliverance by the hand of Your servant, and now shall I die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?"

King James Bible
And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

Holman Christian Standard Bible
He became very thirsty and called out to the LORD: "You have accomplished this great victory through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?"

he was sore

Judges 8:4 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred …

Psalm 22:14,15 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

2 Corinthians 4:8,9 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

thou hast given

Psalm 3:7,8 Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies …

Psalm 18:31-40 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God…

shall

Genesis 32:31 And as he passed over Penuel the sun rose on him, and he halted on his thigh.

2 Corinthians 12:7,8 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

and fall

Genesis 12:12,13 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, …

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul…

2 Corinthians 1:8,9 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

Hebrews 11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

the uncircumcised

1 Samuel 17:26,36 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest …

Judges 15:18 • Judges 15:18 NIV • Judges 15:18 NLT • Judges 15:18 ESV • Judges 15:18 NASB • Judges 15:18 KJV • Judges 15:18 Bible Apps • Judges 15:18 Biblia Paralela • Judges 15:18 Chinese Bible • Judges 15:18 French Bible • Judges 15:18 German Bible • Bible Hub