[go: up one dir, main page]

Judges 11:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
מִיָּמִ֣ים ׀
mî-yā-mîm
daysPrep-m | N-mp
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֗ימָה
yā-mî-māh,
each yearN-mp | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
תֵּלַ֙כְנָה֙
tê-laḵ-nāh
wentV-Qal-Imperf-3fp
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
[that] the daughtersN-fpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
8567 [e]לְתַנּ֕וֹת
lə-ṯan-nō-wṯ
to lamentPrep-l | V-Piel-Inf
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
לְבַת־
lə-ḇaṯ-
the daughterPrep-l | N-fsc
n pr m
1) a son of Gilead and a concubine and the judge who defeated the Ammonites; after the victory because of a vow taken before the battle he sacrificed his daughter as a burnt offering
n pr loc
2) a city in Judah">3316
[e]
יִפְתָּ֖ח
yip̄-tāḥ
of JephthahN-proper-ms
1) an inhabitant of Gilead
2) a branch of the tribe of Manasseh, descended of Gilead
3) of Jephthah as the son of Gilead">1569
[e]
הַגִּלְעָדִ֑י
hag-gil-‘ā-ḏî;
the GileaditeArt | N-proper-ms
702 [e]אַרְבַּ֥עַת
’ar-ba-‘aṯ
fourNumber-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֖ים
yā-mîm
daysN-mp
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
בַּשָּׁנָֽה׃
baš-šā-nāh.
in the yearPrep-b, Art | N-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 11:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה תֵּלַ֙כְנָה֙ בְּנֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֔ל לְתַנֹּ֕ות לְבַת־יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃ ס

שופטים 11:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מימים ׀ ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת־יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃ ס

שופטים 11:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מימים ׀ ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת־יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃ ס

שופטים 11:40 Hebrew Bible
מימים ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

King James Bible
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Holman Christian Standard Bible
that four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.
Treasury of Scripture Knowledge

yearly. from year to year. lament. or to talk with

Judges 5:11 They that are delivered from the noise of archers in the places of …

four days

1 Kings 9:25 And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace …

Links
Judges 11:40Judges 11:40 NIVJudges 11:40 NLTJudges 11:40 ESVJudges 11:40 NASBJudges 11:40 KJVJudges 11:40 Bible AppsJudges 11:40 Biblia ParalelaJudges 11:40 Chinese BibleJudges 11:40 French BibleJudges 11:40 German BibleBible Hub
Judges 11:39
Top of Page
Top of Page