[go: up one dir, main page]

Judges 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
And went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
and deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
adj
1) descendant of inhabitant of Canaan
n
2) descendant or inhabitant of Canaan
3) a merchant, trader">3669
[e]
הַכְּנַעֲנִ֥י
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522 [e]וְהַפְּרִזִּ֖י
wə-hap-pə-riz-zî
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיָדָ֑ם
bə-yā-ḏām;
into their handPrep-b | N-fsc | 3mp
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
וַיַּכּ֣וּם
way-yak-kūm
and they killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
1) the home of Adonibezek, the place where Israel rallied under Saul">966 [e]בְּבֶ֔זֶק
bə-ḇe-zeq,
at BezekPrep-b | N-proper-fs
1a) ten
1b) with other numbers">6235
[e]
עֲשֶׂ֥רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִֽישׁ׃
’îš.
menN-ms





















Hebrew Texts
שופטים 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃

שופטים 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל יהודה ויתן יהוה את־הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש׃

שופטים 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל יהודה ויתן יהוה את־הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש׃

שופטים 1:4 Hebrew Bible
ויעל יהודה ויתן יהוה את הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.

King James Bible
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Holman Christian Standard Bible
When Judah attacked, the LORD handed the Canaanites and Perizzites over to them. They struck down 10,000 men in Bezek.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord

Deuteronomy 7:2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 9:3 Understand therefore this day, that the LORD your God is he which …

Joshua 10:8-10 And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered …

Joshua 11:6-8 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them…

1 Samuel 14:6,10 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Samuel 17:46,47 This day will the LORD deliver you into my hand; and I will smite …

1 Kings 22:6,15 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Bezek. Eusebius and Jerome mention two villages of this name, near each other, about seventeen miles from Shechem, towards Scythopolis

1 Samuel 11:8 And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three …

Links
Judges 1:4Judges 1:4 NIVJudges 1:4 NLTJudges 1:4 ESVJudges 1:4 NASBJudges 1:4 KJVJudges 1:4 Bible AppsJudges 1:4 Biblia ParalelaJudges 1:4 Chinese BibleJudges 1:4 French BibleJudges 1:4 German BibleBible Hub
Judges 1:3
Top of Page
Top of Page