[go: up one dir, main page]

Judges 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֣ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
יַעֲלֶ֑ה
ya-‘ă-leh;
shall go upV-Qal-Imperf-3ms
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
indeedInterjection
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have deliveredV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw.
into his handPrep-b | N-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
שופטים 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃

שופטים 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את־הארץ בידו׃

שופטים 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את־הארץ בידו׃

שופטים 1:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

King James Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered, "Judah is to go. I have handed the land over to him."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 49:8-10 Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall …

Numbers 2:3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the …

Numbers 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son …

Psalm 78:68-70 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved…

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe …

Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the …

Revelation 19:11-16 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Judges 1:2Judges 1:2 NIVJudges 1:2 NLTJudges 1:2 ESVJudges 1:2 NASBJudges 1:2 KJVJudges 1:2 Bible AppsJudges 1:2 Biblia ParalelaJudges 1:2 Chinese BibleJudges 1:2 French BibleJudges 1:2 German BibleBible Hub
Judges 1:1
Top of Page
Top of Page