Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 859 [e] | וְאַתֶּ֗ם wə-’at-tem, | And you | Conj-w | Pro-2mp | 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] | תָּקֻ֙מוּ֙ tā-qu-mū | shall rise | V-Qal-Imperf-2mp | 1a) (Qal) 1a1) to lie in wait 1a2) ambush (participle as subst) 1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle) 1c) (Hiphil) to lay an ambush">693 [e] | מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב mê-hā-’ō-w-rêḇ, | from the ambush | Prep-m, Art | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] | וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם wə-hō-w-raš-tem | and seize | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | הָעִ֑יר hā-‘îr; | the city | Art | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וּנְתָנָ֛הּ ū-nə-ṯā-nāh | for will deliver it | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם ’ĕ-lō-hê-ḵem | your God | N-mpc | 2mp | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיֶדְכֶֽם׃ bə-yeḏ-ḵem. | into your hand | Prep-b | N-fsc | 2mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
King James BibleThen ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Holman Christian Standard Bibleyou are to come out of your ambush and seize the city, for the LORD your God has handed it over to you. Treasury of Scripture Knowledge for the Lord Joshua 8:1 And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be you dismayed: take … 2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great … Proverbs 21:30,31 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD… Links Joshua 8:7 • Joshua 8:7 NIV • Joshua 8:7 NLT • Joshua 8:7 ESV • Joshua 8:7 NASB • Joshua 8:7 KJV • Joshua 8:7 Bible Apps • Joshua 8:7 Biblia Paralela • Joshua 8:7 Chinese Bible • Joshua 8:7 French Bible • Joshua 8:7 German Bible • Bible Hub |
   
|