Strong's Hebrew English Morphology 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְהִ֖יא wə-hî But she Conj-w | Pro-3fs 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] הֶעֱלָ֣תַם he-‘ĕ-lā-ṯam had brought them up V-Hifil-Perf-3fs | 3mp 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense)">1406 [e] הַגָּ֑גָה hag-gā-ḡāh; to the roof Art | N-ms | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide">2934 [e] וַֽתִּטְמְנֵם֙ wat-tiṭ-mə-nêm and hidden them Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3mp 1a) fibre used as material for garments">6593 [e] בְּפִשְׁתֵּ֣י bə-p̄iš-tê with flax Prep-b | N-fpc 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] הָעֵ֔ץ hā-‘êṣ, the stalks Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax">6186 [e] הָעֲרֻכ֥וֹת hā-‘ă-ru-ḵō-wṯ of which had laid in order Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp   לָ֖הּ lāh she Prep | 3fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense)">1406 [e] הַגָּֽג׃ hag-gāḡ. the roof Art | N-ms

New American Standard Bible
But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

King James Bible
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

Holman Christian Standard Bible
But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof.

to the roof

Joshua 2:8 And before they were laid down, she came up to them on the roof;

Exodus 1:15-21 And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of which the …

Deuteronomy 22:8 When you build a new house, then you shall make a battlement for …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing …

hid them

Exodus 2:2 And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that …

2 Samuel 17:19 And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and …

1 Kings 18:4,13 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

2 Kings 11:2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took …

Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah …

Colossians 3:3 For you are dead, and your life is hid with Christ in God.

Hebrews 11:23 By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, …

Joshua 2:6 • Joshua 2:6 NIV • Joshua 2:6 NLT • Joshua 2:6 ESV • Joshua 2:6 NASB • Joshua 2:6 KJV • Joshua 2:6 Bible Apps • Joshua 2:6 Biblia Paralela • Joshua 2:6 Chinese Bible • Joshua 2:6 French Bible • Joshua 2:6 German Bible • Bible Hub