[go: up one dir, main page]

Joshua 18:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֠י
ButConj
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
[e]
אֵֽין־
’ên-
have noAdv
1a) portion, share
1b) portion, tract, parcel (of land)
1c) one's portion, one's possession
1d) (chosen) portion
1e) portion, award (from God)
2) smoothness, seductiveness, flattery">2506
[e]
חֵ֤לֶק
ḥê-leq
partN-ms
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
לַלְוִיִּם֙
lal-wî-yim
the LevitesPrep-l | N-proper-mp
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
bə-qir-bə-ḵem,
among youPrep-b | N-msc | 2mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
forConj
3550 [e]כְהֻנַּ֥ת
ḵə-hun-naṯ
the priesthoodN-fsc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
נַחֲלָת֑וֹ
na-ḥă-lā-ṯōw;
[is] their inheritanceN-fsc | 3ms
1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher.
2) the tribe descended from Gad
3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the 'house of God'">1410
[e]
וְגָ֡ד
wə-ḡāḏ
And GadConj-w | N-proper-ms
1) the eldest son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Reuben
3) the territory inhabited by the tribe of Reuben">7205
[e]
וּרְאוּבֵ֡ן
ū-rə-’ū-ḇên
and ReubenConj-w | N-proper-ms
1a) half
1b) middle">2677
[e]
וַחֲצִי֩
wa-ḥă-ṣî
and halfConj-w | N-msc
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
שֵׁ֨בֶט
šê-ḇeṭ
the tribeN-msc
1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh
1a) the tribe descended from Manasseh
1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh
2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile
3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra
4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519
[e]
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
ham-naš-šeh
of ManassehArt | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
לָקְח֣וּ
lā-qə-ḥū
have receivedV-Qal-Perf-3cp
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
נַחֲלָתָ֗ם
na-ḥă-lā-ṯām,
their inheritanceN-fsc | 3mp
1a) region across or beyond
1b) side, opposite side">5676
[e]
מֵעֵ֤בֶר
mê-‘ê-ḇer
beyondPrep-m | N-msc
1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e]לַיַּרְדֵּן֙
lay-yar-dên
the JordanPrep-l, Art | N-proper-fs
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
מִזְרָ֔חָה
miz-rā-ḥāh,
on the eastN-ms | 3fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֣ן
nā-ṯan
gaveV-Qal-Perf-3ms
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עֶ֥בֶד
‘e-ḇeḏ
the servantN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
יהושע 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י אֵֽין־חֵ֤לֶק לַלְוִיִּם֙ בְּקִרְבְּכֶ֔ם כִּֽי־כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָתֹ֑ו וְגָ֡ד וּרְאוּבֵ֡ן וַחֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֤בֶר לַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

יהושע 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אין־חלק ללוים בקרבכם כי־כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שבט המנשה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשר נתן להם משה עבד יהוה׃

יהושע 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אין־חלק ללוים בקרבכם כי־כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שבט המנשה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשר נתן להם משה עבד יהוה׃

יהושע 18:7 Hebrew Bible
כי אין חלק ללוים בקרבכם כי כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שבט המנשה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשר נתן להם משה עבד יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the Levites have no portion among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance. Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh also have received their inheritance eastward beyond the Jordan, which Moses the servant of the LORD gave them."

King James Bible
But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.

Holman Christian Standard Bible
But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the LORD. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses the LORD's servant gave them."
Treasury of Scripture Knowledge

the Levites

Joshua 13:14,33 Only to the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices …

Numbers 18:20,23 And the LORD spoke to Aaron, You shall have no inheritance in their …

Deuteronomy 10:9 Why Levi has no part nor inheritance with his brothers; the LORD …

Deuteronomy 18:1,2 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no …

and Gad

Joshua 13:8-31 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, …

Numbers 32:29-41 And Moses said to them, If the children of Gad and the children of …

Deuteronomy 3:12-17 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which …

Deuteronomy 4:47,48 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two …

Links
Joshua 18:7Joshua 18:7 NIVJoshua 18:7 NLTJoshua 18:7 ESVJoshua 18:7 NASBJoshua 18:7 KJVJoshua 18:7 Bible AppsJoshua 18:7 Biblia ParalelaJoshua 18:7 Chinese BibleJoshua 18:7 French BibleJoshua 18:7 German BibleBible Hub
Joshua 18:6
Top of Page
Top of Page