[go: up one dir, main page]

Joshua 14:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וְשֵׁ֨ם
wə-šêm
And the nameConj-w | N-msc
n pr loc
1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar
n pr m
2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi
3) a descendant of Caleb">2275
[e]
חֶבְר֤וֹן
ḥeḇ-rō-wn
of Hebron wasN-proper-fs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לְפָנִים֙
lə-p̄ā-nîm
formerlyPrep-l | N-mp
  קִרְיַ֣ת
qir-yaṯ
- 
1) early name of the city which after the conquest was called 'Hebron'">7153 [e]אַרְבַּ֔ע
’ar-ba‘,
Kirjath ArbaN-proper-fs
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
הָאָדָ֧ם
hā-’ā-ḏām
the [Arba] manArt | N-ms
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
הַגָּד֛וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatestArt | Adj-ms
1) a tribe of giants, descendants of Anak, which dwelled in southern Canaan">6062 [e]בָּעֲנָקִ֖ים
bā-‘ă-nā-qîm
among the AnakimPrep-b, Art | N-proper-mp
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֑וּא
hū;
WasPro-3ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
וְהָאָ֥רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
and the landConj-w, Art | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to be quiet, be undisturbed
1a1a) to be at peace (of land)
1a2) to be quiet, be inactive
1b) (Hiphil)
1b1) to show quietness
1b1a) quietness, display of quietness (subst)
1b2) to quiet, be quiet
1b3) to cause quietness, pacify, allay">8252
[e]
שָׁקְטָ֖ה
šā-qə-ṭāh
had restV-Qal-Perf-3fs
4421 [e]מִמִּלְחָמָֽה׃
mim-mil-ḥā-māh.
from warPrep-m | N-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
יהושע 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֨ם חֶבְרֹ֤ון לְפָנִים֙ קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע הָאָדָ֧ם הַגָּדֹ֛ול בָּעֲנָקִ֖ים ה֑וּא וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ

יהושע 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם חברון לפנים קרית ארבע האדם הגדול בענקים הוא והארץ שקטה ממלחמה׃ פ

יהושע 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם חברון לפנים קרית ארבע האדם הגדול בענקים הוא והארץ שקטה ממלחמה׃ פ

יהושע 14:15 Hebrew Bible
ושם חברון לפנים קרית ארבע האדם הגדול בענקים הוא והארץ שקטה ממלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba; for Arba was the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

King James Bible
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Holman Christian Standard Bible
Hebron's name used to be Kiriath-arba; Arba was the greatest man among the Anakim. After this, the land had rest from war.
Treasury of Scripture Knowledge

And the name

Joshua 15:13 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children …

Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of …

And the land

Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said to Moses…

Judges 3:11,30 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died…

Judges 5:31 So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him …

Judges 8:28 Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they …

Links
Joshua 14:15Joshua 14:15 NIVJoshua 14:15 NLTJoshua 14:15 ESVJoshua 14:15 NASBJoshua 14:15 KJVJoshua 14:15 Bible AppsJoshua 14:15 Biblia ParalelaJoshua 14:15 Chinese BibleJoshua 14:15 French BibleJoshua 14:15 German BibleBible Hub
Joshua 14:14
Top of Page
Top of Page