[go: up one dir, main page]

Joshua 13:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִ֨י
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֜ם
lā-hem
theirPrep-l | Pro-3mp
1a) border
1b) territory (enclosed within boundary)
1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366
[e]
הַגְּב֗וּל
hag-gə-ḇūl,
territoryArt | N-ms
1) a city on the north bank of the river Arnon, the southern point of the territory of Sihon the king of the Amorites and later of Reuben; modern 'Arair'
2) a city in Ammon near the Jabbok belonging to Gad
3) a town in southern Judah">6177
[e]
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
mê-‘ă-rō-w-‘êr
from AroerPrep-m | N-proper-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
which [is]Pro-r
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
שְׂפַת־
śə-p̄aṯ-
the bankN-fsc
1a) torrent
1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)
1c) shaft (of mine)
2) palm-tree
2a) meaning dubious">5158
[e]
נַ֨חַל
na-ḥal
of the RiverN-msc
1) a river and surrounding valley in south Palestine, forms the border between Moab and the Amorites">769 [e]אַרְנ֜וֹן
’ar-nō-wn
ArnonN-proper-fs
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
וְהָעִ֨יר
wə-hā-‘îr
and the cityConj-w, Art | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc)">8432
[e]
בְּתוֹךְ־
bə-ṯō-wḵ-
in the midstPrep-b | N-msc
1a) torrent
1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)
1c) shaft (of mine)
2) palm-tree
2a) meaning dubious">5158
[e]
הַנַּ֛חַל
han-na-ḥal
of the ravineArt | N-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) level country, table-land, plain
1b) level place
1c) uprightness">4334
[e]
הַמִּישֹׁ֖ר
ham-mî-šōr
the plainArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
byPrep
1) a town in Moab assigned to Reuben and located 4 miles (6 km) southwest of Heshbon; still extant">4311 [e]מֵידְבָֽא׃
mê-ḏə-ḇā.
MedebaN-proper-fs





















Hebrew Texts
יהושע 13:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י לָהֶ֜ם הַגְּב֗וּל מֵעֲרֹועֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ון וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוךְ־הַנַּ֛חַל וְכָל־הַמִּישֹׁ֖ר עַל־מֵידְבָֽא׃

יהושע 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי להם הגבול מערוער אשר על־שפת־נחל ארנון והעיר אשר בתוך־הנחל וכל־המישר על־מידבא׃

יהושע 13:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי להם הגבול מערוער אשר על־שפת־נחל ארנון והעיר אשר בתוך־הנחל וכל־המישר על־מידבא׃

יהושע 13:16 Hebrew Bible
ויהי להם הגבול מערוער אשר על שפת נחל ארנון והעיר אשר בתוך הנחל וכל המישר על מידבא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their territory was from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley and all the plain by Medeba;

King James Bible
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Holman Christian Standard Bible
this as their territory: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau as far as Medeba,
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 13:9 From Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city …

Joshua 12:2 Sihon king of the Amorites, who dwelled in Heshbon, and ruled from …

Deuteronomy 3:12 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which …

Isaiah 15:1,2,4 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, …

Isaiah 16:7-9 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the …

Jeremiah 48:21-24 And judgment is come on the plain country; on Holon, and on Jahazah, …

Links
Joshua 13:16Joshua 13:16 NIVJoshua 13:16 NLTJoshua 13:16 ESVJoshua 13:16 NASBJoshua 13:16 KJVJoshua 13:16 Bible AppsJoshua 13:16 Biblia ParalelaJoshua 13:16 Chinese BibleJoshua 13:16 French BibleJoshua 13:16 German BibleBible Hub
Joshua 13:15
Top of Page
Top of Page