Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e] וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי wat-taš-lî-ḵê-nî For You cast me Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 1cs 4688 [e] מְצוּלָה֙ mə-ṣū-lāh into the deep N-fs 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] בִּלְבַ֣ב bil-ḇaḇ Into the heart Prep-b | N-msc 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] יַמִּ֔ים yam-mîm, of the seas N-mp 1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] וְנָהָ֖ר wə-nā-hār and the floods Conj-w | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] יְסֹבְבֵ֑נִי yə-sō-ḇə-ḇê-nî; surrounded me V-Piel-Imperf-3ms | 1cs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 4867 [e] מִשְׁבָּרֶ֥יךָ miš-bā-re-ḵā Your billows N-mpc | 2ms 1a) heap (of stones) 1a1) over dead body 1a2) alone 1a3) used in ratifying a covenant 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) 1c) spring">1530 [e] וְגַלֶּ֖יךָ wə-ḡal-le-ḵā and Your waves Conj-w | N-mpc | 2ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלַ֥י ‘ā-lay over me Prep | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] עָבָֽרוּ׃ ‘ā-ḇā-rū. passed V-Qal-Perf-3cp

New American Standard Bible
"For You had cast me into the deep, Into the heart of the seas, And the current engulfed me. All Your breakers and billows passed over me.

King James Bible
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

Holman Christian Standard Bible
You threw me into the depths, into the heart of the seas, and the current overcame me. All Your breakers and Your billows swept over me.

thou.

Jonah 1:12-16 And he said to them, Take me up, and cast me forth into the sea; …

Psalm 69:1,2,14,15 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Psalm 88:5-8 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you …

Lamentations 3:54 Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

midst. Heb. heart. all.

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Jonah 2:3 • Jonah 2:3 NIV • Jonah 2:3 NLT • Jonah 2:3 ESV • Jonah 2:3 NASB • Jonah 2:3 KJV • Jonah 2:3 Bible Apps • Jonah 2:3 Biblia Paralela • Jonah 2:3 Chinese Bible • Jonah 2:3 French Bible • Jonah 2:3 German Bible • Bible Hub