[go: up one dir, main page]

Jonah 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
So spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1709 [e]לַדָּ֑ג
lad-dāḡ;
to the fishPrep-l, Art | N-ms
1a) (Qal) to vomit
1b) (Hiphil) to vomit up
1b1) of land spewing out its inhabitants (fig)
1b2) vomiting, disgorging">6958
[e]
וַיָּקֵ֥א
way-yā-qê
and it vomitedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh">3124 [e]יוֹנָ֖ה
yō-w-nāh
JonahN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
ontoPrep
3004 [e]הַיַּבָּשָֽׁה׃
hay-yab-bā-šāh.
dry [land]Art | N-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
יונה 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יֹונָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ

יונה 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה לדג ויקא את־יונה אל־היבשה׃ פ

יונה 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה לדג ויקא את־יונה אל־היבשה׃ פ

יונה 2:10 Hebrew Bible
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.

King James Bible
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Treasury of Scripture Knowledge

Jonah 1:17 Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah …

Genesis 1:3,7,9,11,14 And God said, Let there be light: and there was light…

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Psalm 105:31,34 He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts…

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Matthew 8:8,9,26,27 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should …

Links
Jonah 2:10Jonah 2:10 NIVJonah 2:10 NLTJonah 2:10 ESVJonah 2:10 NASBJonah 2:10 KJVJonah 2:10 Bible AppsJonah 2:10 Biblia ParalelaJonah 2:10 Chinese BibleJonah 2:10 French BibleJonah 2:10 German BibleBible Hub
Jonah 2:9
Top of Page
Top of Page