Strong's Hebrew English Morphology 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] וְעַתָּ֣ה wə-‘at-tāh Therefore now Conj-w | Adv 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] קַח־ qaḥ- take V-Qal-Imp-ms 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] נָ֥א nā please Interjection 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] נַפְשִׁ֖י nap̄-šî my life N-fsc | 1cs 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִמֶּ֑נִּי mim-men-nî; from me Prep | 1cs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֛י kî for Conj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ט֥וֹב ṭō-wḇ [it is] better Adj-ms 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194 [e] מוֹתִ֖י mō-w-ṯî for me to die N-msc | 1cs 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] מֵחַיָּֽי׃ mê-ḥay-yāy. than to live Prep-m | N-mpc | 1cs   ס s - Punc

New American Standard Bible
"Therefore now, O LORD, please take my life from me, for death is better to me than life."

King James Bible
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Holman Christian Standard Bible
And now, LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live."

take.

Numbers 11:15 And if you deal thus with me, kill me, I pray you, out of hand, if …

Numbers 20:3 And the people strived with Moses, and spoke, saying, Would God that …

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Job 3:20,21 Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul…

Job 6:8,9 Oh that I might have my request; and that God would grant me the …

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

Philippians 1:21-25 For to me to live is Christ, and to die is gain…

for.

Jonah 4:8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a …

Job 7:15,16 So that my soul chooses strangling, and death rather than my life…

Ecclesiastes 7:1 A good name is better than precious ointment; and the day of death …

1 Corinthians 9:15 But I have used none of these things: neither have I written these …

Jonah 4:3 • Jonah 4:3 NIV • Jonah 4:3 NLT • Jonah 4:3 ESV • Jonah 4:3 NASB • Jonah 4:3 KJV • Jonah 4:3 Bible Apps • Jonah 4:3 Biblia Paralela • Jonah 4:3 Chinese Bible • Jonah 4:3 French Bible • Jonah 4:3 German Bible • Bible Hub