[go: up one dir, main page]

Job 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲ‍ֽנִי־
’ănî-
IPro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
רָ֭אִיתִי
rā-’î-ṯî
have seenV-Qal-Perf-1cs
1a) (subst)
1a1) of one who despises wisdom
1a2) of one who mocks when guilty
1a3) of one who is quarrelsome
1a4) of one who is licentious">191
[e]
אֱוִ֣יל
’ĕ-wîl
the foolN-ms
1a) (Piel) to root up, root out
1b) (Pual) to be rooted up or out (of produce)
1c) (Poel) to take root
1d) (Poal) to take root
1e) (Hiphil) to take root, cause to take root">8327
[e]
מַשְׁרִ֑ישׁ
maš-rîš;
taking rootV-Hifil-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to pierce, bore
1a2) to prick off, designate
1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
2) (Qal) to curse, blaspheme">5344
[e]
וָאֶקּ֖וֹב
wā-’eq-qō-wḇ
but I cursedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
1a) abode (of sheep)
1b) abode (of shepherds)
1c) meadow
1d) habitation
adj
2) dwelling, abiding">5116
[e]
נָוֵ֣הוּ
nā-wê-hū
his dwelling placeN-msc | 3ms
1) suddenly, surprisingly
subst
2) suddenness">6597
[e]
פִתְאֹֽם׃
p̄iṯ-’ōm.
suddenlyAdv





















Hebrew Texts
איוב 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ‍ֽנִי־רָ֭אִיתִי אֱוִ֣יל מַשְׁרִ֑ישׁ וָאֶקֹּ֖וב נָוֵ֣הוּ פִתְאֹֽם׃

איוב 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍ני־ראיתי אויל משריש ואקוב נוהו פתאם׃

איוב 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍ני־ראיתי אויל משריש ואקוב נוהו פתאם׃

איוב 5:3 Hebrew Bible
אני ראיתי אויל משריש ואקוב נוהו פתאם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.

King James Bible
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

Holman Christian Standard Bible
I have seen a fool taking root, but I immediately pronounced a curse on his home.
Treasury of Scripture Knowledge

taking.

Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …

Psalm 73:3-9,18-20 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Jeremiah 12:1-3 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

cursed.

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Psalm 69:25 Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, …

Links
Job 5:3Job 5:3 NIVJob 5:3 NLTJob 5:3 ESVJob 5:3 NASBJob 5:3 KJVJob 5:3 Bible AppsJob 5:3 Biblia ParalelaJob 5:3 Chinese BibleJob 5:3 French BibleJob 5:3 German BibleBible Hub
Job 5:2
Top of Page
Top of Page