[go: up one dir, main page]

Job 42:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
And YahwehConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
בֵּרַ֛ךְ
bê-raḵ
blessedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) end, issue, event
1b) latter time (prophetic for future time)
1c) posterity
1d) last, hindermost">319
[e]
אַחֲרִ֥ית
’a-ḥă-rîṯ
the latter [days]N-fsc
1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]אִיּ֖וֹב
’î-yō-wḇ
of JobN-proper-ms
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part">7225
[e]
מֵרֵאשִׁת֑וֹ
mê-rê-ši-ṯōw;
more than his beginningPrep-m | N-fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
for hadConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֡וֹ
lōw
hePrep | 3ms
702 [e]אַרְבָּעָה֩
’ar-bā-‘āh
fourNumber-ms
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֨ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֜לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-msc
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)">6629
[e]
צֹ֗אן
ṣōn,
sheepN-cs
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
וְשֵׁ֤שֶׁת
wə-šê-šeṯ
and sixConj-w | Number-msc
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֲלָפִים֙
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581 [e]גְּמַלִּ֔ים
gə-mal-lîm,
camelsN-mp
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
וְאֶֽלֶף־
wə-’e-lep̄-
and a thousandConj-w | Number-msc
1a) couple, pair, span (usually of animals)
1b) acre
1b1) the amount of land a span of oxen could plow in one day">6776
[e]
צֶ֥מֶד
ṣe-meḏ
yokeN-ms
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
[e]
בָּקָ֖ר
bā-qār
of oxenN-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
וְאֶ֥לֶף
wə-’e-lep̄
and a thousandConj-w | Number-msc
860 [e]אֲתוֹנֽוֹת׃
’ă-ṯō-w-nō-wṯ.
female donkeysN-fp





















Hebrew Texts
איוב 42:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־אַחֲרִ֥ית אִיֹּ֖וב מֵרֵאשִׁתֹ֑ו וַֽיְהִי־לֹ֡ו אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתֹונֹֽות׃

איוב 42:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה ברך את־אחרית איוב מראשתו ויהי־לו ארבעה עשר אלף צאן וששת אלפים גמלים ואלף־צמד בקר ואלף אתונות׃

איוב 42:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה ברך את־אחרית איוב מראשתו ויהי־לו ארבעה עשר אלף צאן וששת אלפים גמלים ואלף־צמד בקר ואלף אתונות׃

איוב 42:12 Hebrew Bible
ויהוה ברך את אחרית איוב מראשתו ויהי לו ארבעה עשר אלף צאן וששת אלפים גמלים ואלף צמד בקר ואלף אתונות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys.

King James Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD blessed the last part of Job's life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
Treasury of Scripture Knowledge

Songs 8:7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: …

Deuteronomy 8:16 Who fed you in the wilderness with manna, which your fathers knew …

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

Ecclesiastes 7:8 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

he had

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

Genesis 24:35 And the LORD has blessed my master greatly; and he is become great: …

Genesis 26:12-14 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Psalm 107:38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers …

Psalm 144:13-15 That our garners may be full, affording all manner of store: that …

Links
Job 42:12Job 42:12 NIVJob 42:12 NLTJob 42:12 ESVJob 42:12 NASBJob 42:12 KJVJob 42:12 Bible AppsJob 42:12 Biblia ParalelaJob 42:12 Chinese BibleJob 42:12 French BibleJob 42:12 German BibleBible Hub
Job 42:11
Top of Page
Top of Page