[go: up one dir, main page]

Job 41:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [לא־]
[lō-
-Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
 
ḵ]
 
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
(לֽוֹ־)
(lōw-
NotPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to cut in, engrave
1a2) to plough
1a3) to devise
1b) (Niphal) to be ploughed
1c) (Hiphil) to plot evil
2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
2a) (Qal)
2a1) to be silent
2a2) to be deaf
2b) (Hiphil)
2b1) to be silent, keep quiet
2b2) to make silent
2b3) to be deaf, show deafness
2c) (Hithpael) to remain silent">2790
[e]
אַחֲרִ֥ישׁ
’a-ḥă-rîš
I will concealV-Hifil-Imperf-1cs
 
q)
 
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
בַּדָּ֑יו
bad-dāw;
his limbsN-mpc | 3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
וּדְבַר־
ū-ḏə-ḇar-
andConj-w | N-msc
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God)">1369
[e]
גְּ֝בוּר֗וֹת
gə-ḇū-rō-wṯ,
His mighty powerN-fp
2433 [e]וְחִ֣ין
wə-ḥîn
or gracefulConj-w | N-msc
1a) order, row
1b) estimate, valuation">6187
[e]
עֶרְכּֽוֹ׃
‘er-kōw.
his proportionsN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 41:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[לֹא־ כ] (לֹֽו־אַחֲרִ֥ישׁ ק) בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּרֹ֗ות וְחִ֣ין עֶרְכֹּֽו׃

איוב 41:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[לא־ כ] (לו־אחריש ק) בדיו ודבר־גבורות וחין ערכו׃

איוב 41:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[לא־ כ] (לו־אחריש ק) בדיו ודבר־גבורות וחין ערכו׃

איוב 41:12 Hebrew Bible
לא אחריש בדיו ודבר גבורות וחין ערכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.

King James Bible
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Holman Christian Standard Bible
I cannot be silent about his limbs, his power, and his graceful proportions.
Treasury of Scripture Knowledge

comely

Genesis 1:25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after …

Links
Job 41:12Job 41:12 NIVJob 41:12 NLTJob 41:12 ESVJob 41:12 NASBJob 41:12 KJVJob 41:12 Bible AppsJob 41:12 Biblia ParalelaJob 41:12 Chinese BibleJob 41:12 French BibleJob 41:12 German BibleBible Hub
Job 41:11
Top of Page
Top of Page