Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed">6299 [e] פָּדָ֣ה pā-ḏāh He will redeem V-Qal-Perf-3ms   [נפשי] [nap̄-šî - Noun - feminine singular construct :: first person common singular N-fsc | 1cs   ḵ]   1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] (נַ֭פְשׁוֹ) (nap̄-šōw his soul N-fsc | 3ms   q)   1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] מֵעֲבֹ֣ר mê-‘ă-ḇōr from going down Prep-m | V-Qal-Inf 1a) pit (for catching lions) 1b) pit (of Hell)">7845 [e] בַּשָּׁ֑חַת baš-šā-ḥaṯ; to the Pit Prep-b, Art | N-fs   [וחיתי] [wə-ḥay-yā-ṯî - Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular Conj-w | N-fsc | 1cs   ḵ]   1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] (וְ֝חַיָּתוֹ) (wə-ḥay-yā-ṯōw and his life Conj-w | N-fsc | 3ms   q)   1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e] בָּא֥וֹר bā-’ō-wr the light Prep-b, Art | N-cs 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] תִּרְאֶֽה׃ tir-’eh. shall see V-Qal-Imperf-3fs 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] הֶן־ hen- behold Interjection 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc

New American Standard Bible
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'

King James Bible
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

Holman Christian Standard Bible
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light."

will deliver, etc. or, hath delivered my soul, etc. and my life

Job 33:18,24 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword…

Job 17:16 They shall go down to the bars of the pit, when our rest together …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 69:15 Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, …

Isaiah 38:17,18 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to …

Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless …

see

Job 33:20,22 So that his life abhors bread, and his soul dainty meat…

Job 3:9,16,20 Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, …

Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man …

Job 33:28 • Job 33:28 NIV • Job 33:28 NLT • Job 33:28 ESV • Job 33:28 NASB • Job 33:28 KJV • Job 33:28 Bible Apps • Job 33:28 Biblia Paralela • Job 33:28 Chinese Bible • Job 33:28 French Bible • Job 33:28 German Bible • Bible Hub