[go: up one dir, main page]

Job 30:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to overturn, overthrow
1a2) to turn, turn about, turn over, turn around
1a3) to change, transform
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself, turn, turn back
1b2) to change oneself
1b3) to be perverse
1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against
1b5) to be reversed
1b6) to be overturned, be overthrown
1b7) to be upturned
1c) (Hithpael)
1c1) to transform oneself
1c2) to turn this way and that, turn every way
1d) (Hophal) to turn on someone">2015
[e]
תֵּהָפֵ֣ךְ
tê-hā-p̄êḵ
[But] You have becomeV-Nifal-Imperf-2ms
393 [e]לְאַכְזָ֣ר
lə-’aḵ-zār
cruelPrep-l | Adj-ms
  לִ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
1a) might
1b) bones">6108
[e]
בְּעֹ֖צֶם
bə-‘ō-ṣem
with the strengthPrep-b | N-msc
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָדְךָ֣
yā-ḏə-ḵā
of Your handN-fsc | 2ms
1a) (Qal) to cherish animosity against">7852 [e]תִשְׂטְמֵֽנִי׃
ṯiś-ṭə-mê-nî.
You oppose meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃

איוב 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשטמני׃

איוב 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשטמני׃

איוב 30:21 Hebrew Bible
תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשטמני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.

King James Bible
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

Holman Christian Standard Bible
You have turned against me with cruelty; You harass me with Your strong hand.
Treasury of Scripture Knowledge

become cruel. Heb. turned to be cruel

Job 7:20,21 I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why …

Job 10:14-17 If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity…

Job 13:25-28 Will you break a leaf driven to and fro? and will you pursue the dry stubble…

Job 16:9-14 He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his …

Job 19:6-9 Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net…

Psalm 77:7-9 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more…

Jeremiah 30:14 All your lovers have forgotten you; they seek you not; for I have …

thy strong hand. Heb. the strength of thy hand

Job 6:9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose …

Job 23:6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put …

Psalm 89:13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …

Links
Job 30:21Job 30:21 NIVJob 30:21 NLTJob 30:21 ESVJob 30:21 NASBJob 30:21 KJVJob 30:21 Bible AppsJob 30:21 Biblia ParalelaJob 30:21 Chinese BibleJob 30:21 French BibleJob 30:21 German BibleBible Hub
Job 30:20
Top of Page
Top of Page