Strong's Hebrew English Morphology 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֗ם šām, There Adv 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e] יָ֭שָׁר yā-šār the upright Adj-ms 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue">3198 [e] נוֹכָ֣ח nō-w-ḵāḥ could reason V-Nifal-Prtcpl-ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמּ֑וֹ ‘im-mōw; with Him Prep | 3ms 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety">6403 [e] וַאֲפַלְּטָ֥ה wa-’ă-p̄al-lə-ṭāh and I would be delivered Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever">5331 [e] לָ֝נֶ֗צַח lā-ne-ṣaḥ, forever Prep-l | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199 [e] מִשֹּׁפְטִֽי׃ miš-šō-p̄ə-ṭî. from my Judge Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs

New American Standard Bible
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.

King James Bible
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Holman Christian Standard Bible
Then an upright man could reason with Him, and I would escape from my Judge forever.

There

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Jeremiah 3:5 Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? …

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

so should

Job 9:15 Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would …

Romans 3:19-22 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 8:1,33,34 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Job 23:7 • Job 23:7 NIV • Job 23:7 NLT • Job 23:7 ESV • Job 23:7 NASB • Job 23:7 KJV • Job 23:7 Bible Apps • Job 23:7 Biblia Paralela • Job 23:7 Chinese Bible • Job 23:7 French Bible • Job 23:7 German Bible • Bible Hub