[go: up one dir, main page]

Job 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
וַיַּ֧עַן
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) adversary (in general-personal or national)
2) superhuman adversary
2a) Satan (as noun pr)">7854
[e]
הַשָּׂטָ֛ן
haś-śā-ṭān
SatanArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)">5785
[e]
ע֣וֹר
‘ō-wr
SkinN-ms
1a) through (of action)
1b) behind (with verbs of shutting)
1c) about (with verbs of fencing)
1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157
[e]
בְּעַד־
bə-‘aḏ-
forPrep
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)">5785
[e]
ע֗וֹר
‘ō-wr,
skinN-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכֹל֙
wə-ḵōl
and Yes allConj-w | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
לָאִ֔ישׁ
lā-’îš,
has a manPrep-l, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
יִתֵּ֖ן
yit-tên
he will giveV-Qal-Imperf-3ms
1a) through (of action)
1b) behind (with verbs of shutting)
1c) about (with verbs of fencing)
1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157
[e]
בְּעַ֥ד
bə-‘aḏ
forPrep
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נַפְשֽׁוֹ׃
nap̄-šōw.
his lifeN-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר עֹ֣ור בְּעַד־עֹ֗ור וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֹֽׁו׃

איוב 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען השטן את־יהוה ויאמר עור בעד־עור וכל אשר לאיש יתן בעד נפשו׃

איוב 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען השטן את־יהוה ויאמר עור בעד־עור וכל אשר לאיש יתן בעד נפשו׃

איוב 2:4 Hebrew Bible
ויען השטן את יהוה ויאמר עור בעד עור וכל אשר לאיש יתן בעד נפשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.

King James Bible
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Holman Christian Standard Bible
"Skin for skin!" Satan answered the LORD. "A man will give up everything he owns in exchange for his life.
Treasury of Scripture Knowledge

all that.

Esther 7:3,4 Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in …

Isaiah 2:20,21 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Jeremiah 41:8 But ten men were found among them that said to Ishmael, Slay us not: …

Matthew 6:25 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Acts 27:18,19 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they …

Philippians 3:8-10 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Links
Job 2:4Job 2:4 NIVJob 2:4 NLTJob 2:4 ESVJob 2:4 NASBJob 2:4 KJVJob 2:4 Bible AppsJob 2:4 Biblia ParalelaJob 2:4 Chinese BibleJob 2:4 French BibleJob 2:4 German BibleBible Hub
Job 2:3
Top of Page
Top of Page