Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | פָּנַ֣י
pā-nay | My face | N-mpc | 1cs | | | [חמרמרה]
[ḥo-mar-mə-rāh | - | Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular V-Piel-Perf-3fs | | |
ḵ] | | | 1a) (Qal) to boil, foam up
1b) (Poalal) to be troubled, be in turmoil
2)(Poalal) to be reddened
3) (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt">2560 [e] | (חֳ֭מַרְמְרוּ)
(ḥo-mar-mə-rū | is flushed | V-Piel-Perf-3cp | | |
q) | | | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480 [e] | מִנִּי־
min-nî- | from | Prep | | 1065 [e] | בֶ֑כִי
ḇe-ḵî; | weeping | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַ֖ל
wə-‘al | and on | Conj-w | Prep | 1a) eyelid
1b) of dawn, rays of sun (fig.)">6079 [e] | עַפְעַפַּ֣י
‘ap̄-‘ap-pay | my eyelids [is] | N-mdc | 1cs | 1a) death-shadow
1b) death-shadow, deep shadow, darkness
1c) death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
1d) death-shadow (of place of the dead) (fig)">6757 [e] | צַלְמָֽוֶת׃
ṣal-mā-weṯ. | the shadow of death | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
King James BibleMy face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Holman Christian Standard BibleMy face has grown red with weeping, and darkness covers my eyes, Treasury of Scripture Knowledge thy face Psalm 6:6,7 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; … Psalm 31:9 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed … Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I … Psalm 102:3-5,9 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth… Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than … Lamentations 1:16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because … on my eyelids Job 17:7 My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold … Jonah 2:1-10 Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly… Mark 14:34 And said to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry … Links Job 16:16 • Job 16:16 NIV • Job 16:16 NLT • Job 16:16 ESV • Job 16:16 NASB • Job 16:16 KJV • Job 16:16 Bible Apps • Job 16:16 Biblia Paralela • Job 16:16 Chinese Bible • Job 16:16 French Bible • Job 16:16 German Bible • Bible Hub |
    |