Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) flower, bloom 1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) 2) feather, wing 2a) meaning dubious">6731 [e] | כְּצִ֣יץ kə-ṣîṣ | Like a flower | Prep-k | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יָ֭צָא yā-ṣā | He comes forth | V-Qal-Perf-3ms | 5243 [e] | וַיִּמָּ֑ל way-yim-māl; | and fades away | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away">1272 [e] | וַיִּבְרַ֥ח way-yiḇ-raḥ | and He flees | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738 [e] | כַּ֝צֵּ֗ל kaṣ-ṣêl, | like a shadow | Prep-k, Art | N-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] | יַעֲמֽוֹד׃ ya-‘ă-mō-wḏ. | does continue | V-Qal-Imperf-3ms | 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] | אַף־ ’ap̄- | And | Conj | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.
King James BibleHe cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Holman Christian Standard BibleHe blossoms like a flower, then withers; he flees like a shadow and does not last. Treasury of Scripture Knowledge like Psalm 90:5-9 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the … Psalm 92:7,12 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of … Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes… Isaiah 40:6-8 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is … James 1:10,11 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the … James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your … 1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower … fleeth Job 8:9 (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days … Job 9:25,26 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good… 1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our … Psalm 102:11 My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass. Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away. Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong … Links Job 14:2 • Job 14:2 NIV • Job 14:2 NLT • Job 14:2 ESV • Job 14:2 NASB • Job 14:2 KJV • Job 14:2 Bible Apps • Job 14:2 Biblia Paralela • Job 14:2 Chinese Bible • Job 14:2 French Bible • Job 14:2 German Bible • Bible Hub |
   
|