[go: up one dir, main page]

Job 13:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e]אַךְ־
’a-ḵōš-
OnlyAdv
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁ֭תַּיִם
ta-yim
two [things]Number-fd
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אַל־
’al-
notAdv
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַּ֣עַשׂ
ta-‘aś
do doV-Qal-Imperf.Jus-2ms
5978 [e]עִמָּדִ֑י
‘im-mā-ḏî;
to mePrep | 1cs
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)">227
[e]
אָ֥ז
’āz
thenAdv
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
מִ֝פָּנֶ֗יךָ
mip-pā-ne-ḵā,
from YouPrep-m | N-cpc | 2ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Niphal)
1a1) to hide oneself
1a2) to be hidden, be concealed
1b) (Piel) to hide carefully
1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed
1d) (Hiphil) to conceal, hide
1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641
[e]
אֶסָּתֵֽר׃
’es-sā-ṯêr.
I will hide myselfV-Nifal-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
איוב 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךשְְׁ֭־תַּיִם אַל־תַּ֣עַשׂ עִמָּדִ֑י אָ֥ז מִ֝פָּנֶ֗יךָ לֹ֣א אֶסָּתֵֽר׃

איוב 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אךש־תים אל־תעש עמדי אז מפניך לא אסתר׃

איוב 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אךש־תים אל־תעש עמדי אז מפניך לא אסתר׃

איוב 13:20 Hebrew Bible
אך שתים אל תעש עמדי אז מפניך לא אסתר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

King James Bible
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Holman Christian Standard Bible
Only grant these two things to me, God, so that I will not have to hide from Your presence:
Treasury of Scripture Knowledge

do not two

Job 9:34,35 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me…

hide myself

Genesis 3:8-10 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in …

Psalm 139:12 Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the …

Revelation 6:15,16 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
Job 13:20Job 13:20 NIVJob 13:20 NLTJob 13:20 ESVJob 13:20 NASBJob 13:20 KJVJob 13:20 Bible AppsJob 13:20 Biblia ParalelaJob 13:20 Chinese BibleJob 13:20 French BibleJob 13:20 German BibleBible Hub
Job 13:19
Top of Page
Top of Page