[go: up one dir, main page]

Job 12:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Hiphil)
1a1) to make great
1a2) to magnify, laud">7679
[e]
מַשְׂגִּ֣יא
maś-gî
He makes greatV-Hifil-Prtcpl-ms
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = 'nations'">1471
[e]
לַ֭גּוֹיִם
lag-gō-w-yim
nationsPrep-l, Art | N-mp
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)">6
[e]
וַֽיְאַבְּדֵ֑ם
way-’ab-bə-ḏêm;
and destroys themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to spread
1a2) spreading, expanding (participle)
1b) (Piel) to spread out">7849
[e]
שֹׁטֵ֥חַ
šō-ṭê-aḥ
He enlargesV-Qal-Prtcpl-ms
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = 'nations'">1471
[e]
לַ֝גּוֹיִ֗ם
lag-gō-w-yim,
nationsPrep-l, Art | N-mp
1a) (Qal) to lead, bring
1b) (Hiphil) to lead, guide">5148
[e]
וַיַּנְחֵֽם׃
way-yan-ḥêm.
and guides themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp





















Hebrew Texts
איוב 12:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גֹּויִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גֹּויִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

איוב 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

איוב 12:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

איוב 12:23 Hebrew Bible
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

King James Bible
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

Holman Christian Standard Bible
He makes nations great, then destroys them; He enlarges nations, then leads them away.
Treasury of Scripture Knowledge

increaseth

Exodus 1:7,20 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, …

Psalm 107:38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers …

Isaiah 9:3 You have multiplied the nation, and not increased the joy: they joy …

Isaiah 26:15 You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Jeremiah 33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the …

Zechariah 10:8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

straiteneth them again. Heb. leadeth in

Links
Job 12:23Job 12:23 NIVJob 12:23 NLTJob 12:23 ESVJob 12:23 NASBJob 12:23 KJVJob 12:23 Bible AppsJob 12:23 Biblia ParalelaJob 12:23 Chinese BibleJob 12:23 French BibleJob 12:23 German BibleBible Hub
Job 12:22
Top of Page
Top of Page