[go: up one dir, main page]

Job 12:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself">1540
[e]
מְגַלֶּ֣ה
mə-ḡal-leh
He uncoversV-Piel-Prtcpl-ms
1a) deep
1b) unsearchable">6013
[e]
עֲ֭מֻקוֹת
‘ă-mu-qō-wṯ
deep thingsAdj-fp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִנִּי־
min-nî-
outPrep
1a) darkness
1b) secret place">2822
[e]
חֹ֑שֶׁךְ
ḥō-šeḵ;
of darknessN-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיֹּצֵ֖א
way-yō-ṣê
and bringsConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1a) light of day
1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
1c) day-break, dawn, morning light
1d) daylight
1e) lightning
1f) light of lamp
1g) light of life
1h) light of prosperity
1i) light of instruction
1j) light of face (fig.)
1k) Jehovah as Israel's light">216
[e]
לָא֣וֹר
lā-’ō-wr
to lightPrep-l, Art | N-cs
1a) death-shadow
1b) death-shadow, deep shadow, darkness
1c) death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
1d) death-shadow (of place of the dead) (fig)">6757
[e]
צַלְמָֽוֶת׃
ṣal-mā-weṯ.
the shadow of deathN-ms





















Hebrew Texts
איוב 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְגַלֶּ֣ה עֲ֭מֻקֹות מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ וַיֹּצֵ֖א לָאֹ֣ור צַלְמָֽוֶת׃

איוב 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מגלה עמקות מני־חשך ויצא לאור צלמות׃

איוב 12:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מגלה עמקות מני־חשך ויצא לאור צלמות׃

איוב 12:22 Hebrew Bible
מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.

King James Bible
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Holman Christian Standard Bible
He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.
Treasury of Scripture Knowledge

discovereth

Job 11:6 And that he would show you the secrets of wisdom…

Job 28:20-23 From where then comes wisdom? and where is the place of understanding…

2 Kings 6:12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, …

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Psalm 139:12 Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the …

Daniel 2:22 He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, …

Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall …

1 Corinthians 2:10 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

bringeth

Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell …

Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know …

Job 34:22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

Links
Job 12:22Job 12:22 NIVJob 12:22 NLTJob 12:22 ESVJob 12:22 NASBJob 12:22 KJVJob 12:22 Bible AppsJob 12:22 Biblia ParalelaJob 12:22 Chinese BibleJob 12:22 French BibleJob 12:22 German BibleBible Hub
Job 12:21
Top of Page
Top of Page