Jeremiah 7:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 7:26

◄ Jeremiah 7:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְל֤וֹא wə-lō-w	And yet not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e]	שָׁמְעוּ֙ šā-mə-‘ū	they did obey	V-Qal-Perf-3cp
2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]	אֵלַ֔י ’ê-lay,	Me	Prep \| 1cs
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	or	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e]	הִטּ֖וּ hiṭ-ṭū	incline	V-Hifil-Perf-3cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e]	אָזְנָ֑ם ’ā-zə-nām;	their ear	N-fsc \| 3mp
1a) (Qal) 1a1) to be hard, be difficult 1a2) to be hard, be severe 1b) (Niphal) 1b1) to be ill-treated 1b2) to be hard pressed 1c) (Piel) to have severe labour (of women) 1d) (Hiphil) 1d1) to make difficult, make difficulty 1d2) to make severe, make burdensome 1d3) to make hard, make stiff, make stubborn 1d3a) of obstinacy (fig) 1d4) to show stubbornness">7185 [e]	וַיַּקְשׁוּ֙ way-yaq-šū	but stiffened	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1a) back of the neck 1a1) of fleeing foe 1a2) of apostasy (fig.) 1b) stiff of neck, obstinate (fig.)">6203 [e]	עָרְפָּ֔ם ‘ā-rə-pām,	their neck	N-msc \| 3mp
1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489 [e]	הֵרֵ֖עוּ hê-rê-‘ū	they did worse	V-Hifil-Perf-3cp
2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e]	מֵאֲבוֹתָֽם׃ mê-’ă-ḇō-w-ṯām.	than their fathers	Prep-m \| N-mpc \| 3mp

Hebrew Texts

Jeremiah 7:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹ֤וא שָׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־ אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־ עָרְפָּ֔ם הֵרֵ֖עוּ מֵאֲבֹותָֽם׃

KJV with Strong's
Yet they hearkened not unto me nor inclined their ear but hardened their neck they did worse than their fathers

ירמיה 7:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤וא שָׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם הֵרֵ֖עוּ מֵאֲבֹותָֽם׃

ירמיה 7:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולוא שמעו אלי ולא הטו את־אזנם ויקשו את־ערפם הרעו מאבותם׃

ירמיה 7:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולוא שמעו אלי ולא הטו את־אזנם ויקשו את־ערפם הרעו מאבותם׃

ירמיה 7:26 Hebrew Bible
ולוא שמעו אלי ולא הטו את אזנם ויקשו את ערפם הרעו מאבותם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yet they did not listen to Me or incline their ear, but stiffened their neck; they did more evil than their fathers.

King James Bible
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

Holman Christian Standard Bible
However, they wouldn't listen to Me or pay attention but became obstinate; they did more evil than their ancestors.

Treasury of Scripture Knowledge

they hearkened.

Jeremiah 7:24 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …

Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the …

Jeremiah 11:8 Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one …

Jeremiah 17:23 But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck …

Jeremiah 25:3,7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …

Jeremiah 29:19 Because they have not listened to my words, said the LORD, which …

Jeremiah 34:14 At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, …

Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …

Jeremiah 46:1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;