[go: up one dir, main page]

Jeremiah 52:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke)">5982
[e]
עַמּוּדֵ֨י
‘am-mū-ḏê
the pillarsN-mpc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
הַנְּחֹ֜שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ
bronzeArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
in the housePrep-l | N-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4350 [e]הַמְּכֹנ֞וֹת
ham-mə-ḵō-nō-wṯ
the cartsArt | N-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
יָ֧ם
yām
SeaN-msc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
הַנְּחֹ֛שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ
the bronzeArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
in the housePrep-b | N-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665
[e]
שִׁבְּר֣וּ
šib-bə-rū
broke in piecesV-Piel-Perf-3cp
n pr loc
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
n pr m
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778
[e]
כַשְׂדִּ֑ים
ḵaś-dîm;
the ChaldeansN-proper-mp
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
and carriedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
נְחֻשְׁתָּ֖ם
nə-ḥuš-tām
their bronzeN-fsc | 3mp
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e]בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh.
to BabylonN-proper-fs | 3fs





















Hebrew Texts
ירמיה 52:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנֹ֞ות וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־כָּל־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה׃

ירמיה 52:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־עמודי הנחשת אשר לבית־יהוה ואת־המכנות ואת־ים הנחשת אשר בבית־יהוה שברו כשדים וישאו את־כל־נחשתם בבלה׃

ירמיה 52:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־עמודי הנחשת אשר לבית־יהוה ואת־המכנות ואת־ים הנחשת אשר בבית־יהוה שברו כשדים וישאו את־כל־נחשתם בבלה׃

ירמיה 52:17 Hebrew Bible
ואת עמודי הנחשת אשר לבית יהוה ואת המכנות ואת ים הנחשת אשר בבית יהוה שברו כשדים וישאו את כל נחשתם בבלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the bronze pillars which belonged to the house of the LORD and the stands and the bronze sea, which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried all their bronze to Babylon.

King James Bible
Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Now the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars for the LORD's temple and the water carts and the bronze reservoir that were in the LORD's temple, and carried all the bronze to Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

pillars

Jeremiah 52:21-23 And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen …

Jeremiah 27:19-22 For thus said the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning …

1 Kings 7:15-22,27,50 For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: …

2 Kings 25:13-17 And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

2 Chronicles 4:12,13 To wit, the two pillars, and the pommels, and the capitals which …

2 Chronicles 36:18 And all the vessels of the house of God, great and small, and the …

Lamentations 1:10 The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: …

Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part …

the bases

1 Kings 7:23-26 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: …

2 Chronicles 4:14,15 He made also bases, and lavers made he on the bases…

Links
Jeremiah 52:17Jeremiah 52:17 NIVJeremiah 52:17 NLTJeremiah 52:17 ESVJeremiah 52:17 NASBJeremiah 52:17 KJVJeremiah 52:17 Bible AppsJeremiah 52:17 Biblia ParalelaJeremiah 52:17 Chinese BibleJeremiah 52:17 French BibleJeremiah 52:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:16
Top of Page
Top of Page