Strong's Hebrew English Morphology 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] מִקּ֗וֹל miq-qō-wl, At the noise Prep-m | N-msc 8161 [e] שַֽׁעֲטַת֙ ša-‘ă-ṭaṯ of the stamping N-fsc 1a) of ruminants 1b) of horses (undivided hooves)">6541 [e] פַּרְס֣וֹת par-sō-wṯ hooves N-fpc 1a) of men 1b) of angels 1c) of animals 1d) (metaph) 1d1) of enemies 1d2) of princes 1d3) of sacrificial objects 1e) obstinate (fig.)">47 [e] אַבִּירָ֔יו ’ab-bî-rāw, of his mighty [horses] Adj-mpc | 3ms 1a) earthquake 1b) quaking, trembling (of person) 1c) shaking, quivering (of dart)">7494 [e] מֵרַ֣עַשׁ mê-ra-‘aš at the rushing Prep-m | N-msc 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] לְרִכְבּ֔וֹ lə-riḵ-bōw, of his chariots Prep-l | N-msc | 3ms 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth">1995 [e] הֲמ֖וֹן hă-mō-wn [At] the rumbling N-msc 1a) wheel 1b) whirl (of dust, chaff)">1534 [e] גַּלְגִּלָּ֑יו gal-gil-lāw; of his wheels N-mpc | 3ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back">6437 [e] הִפְנ֤וּ hip̄-nū will look back V-Hifil-Perf-3cp 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אָבוֹת֙ ’ā-ḇō-wṯ the fathers N-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- for Prep 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָּנִ֔ים bā-nîm, [their] children N-mp 1) sinking">7510 [e] מֵֽרִפְי֖וֹן mê-rip̄-yō-wn Lacking Prep-m | N-msc 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יָדָֽיִם׃ yā-ḏā-yim. courage N-fd

New American Standard Bible
"Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, and the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for their children, Because of the limpness of their hands,

King James Bible
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Holman Christian Standard Bible
At the sound of the stomping hooves of his stallions, the rumbling of his chariots, and the clatter of their wheels, fathers will not turn back for their sons, because they will be utterly helpless

the noise

Jeremiah 8:16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled …

Jeremiah 46:9 Come up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men …

Judges 5:22 Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the …

Job 39:19-25 Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder…

Ezekiel 26:10,11 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: …

Nahum 2:4 The chariots shall rage in the streets, they shall jostle one against …

Nahum 3:2,3 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, …

the fathers

Deuteronomy 28:54,55 So that the man that is tender among you, and very delicate, his …

Lamentations 4:3,4 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

Jeremiah 47:3 • Jeremiah 47:3 NIV • Jeremiah 47:3 NLT • Jeremiah 47:3 ESV • Jeremiah 47:3 NASB • Jeremiah 47:3 KJV • Jeremiah 47:3 Bible Apps • Jeremiah 47:3 Biblia Paralela • Jeremiah 47:3 Chinese Bible • Jeremiah 47:3 French Bible • Jeremiah 47:3 German Bible • Bible Hub