Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger">3707 [e] לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ lə-haḵ-‘i-sê-nî in that you provoke Me to wrath Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cs 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] בְּמַעֲשֵׂ֣י bə-ma-‘ă-śê with the works Prep-b | N-mpc 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יְדֵיכֶ֔ם yə-ḏê-ḵem, of your hands N-fdc | 2mp 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] לְקַטֵּ֞ר lə-qaṭ-ṭêr burning incense Prep-l | V-Piel-Inf 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] לֵאלֹהִ֤ים lê-lō-hîm to gods Prep-l | N-mp 1a) following, further 1b) other, different">312 [e] אֲחֵרִים֙ ’ă-ḥê-rîm other Adj-mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ in the land Prep-b | N-fsc n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim, of Egypt N-proper-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- where Pro-r 859 [e] אַתֶּ֥ם ’at-tem you Pro-2mp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּאִ֖ים bā-’îm have gone V-Qal-Prtcpl-mp 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe">1481 [e] לָג֣וּר lā-ḡūr to dwell Prep-l | V-Qal-Inf 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֑ם šām; there Adv 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] לְמַ֙עַן֙ lə-ma-‘an that Conj 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] הַכְרִ֣ית haḵ-rîṯ you may cut off V-Hifil-Inf   לָכֶ֔ם lā-ḵem, yourselves Prep | 2mp 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] וּלְמַ֤עַן ū-lə-ma-‘an and Conj-w | Conj 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] הֱיֽוֹתְכֶם֙ hĕ-yō-wṯ-ḵem be V-Qal-Inf | 2mp 7045 [e] לִקְלָלָ֣ה liq-lā-lāh a curse Prep-l | N-fs 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object)">2781 [e] וּלְחֶרְפָּ֔ה ū-lə-ḥer-pāh, and a reproach Conj-w, Prep-l | N-fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] בְּכֹ֖ל bə-ḵōl among all Prep-b | N-msc 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] גּוֹיֵ֥י gō-w-yê the nations N-mpc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. of the earth Art | N-fs

New American Standard Bible
provoking Me to anger with the works of your hands, burning sacrifices to other gods in the land of Egypt, where you are entering to reside, so that you might be cut off and become a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James Bible
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Holman Christian Standard Bible
You are provoking Me to anger by the work of your hands. You are burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live for a while. As a result, you will be cut off and become an object of cursing and insult among all the nations of earth.

ye provoke

Jeremiah 25:6,7 And go not after other gods to serve them, and to worship them, and …

Deuteronomy 32:16,17 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

2 Kings 17:15-17 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Isaiah 3:8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue …

1 Corinthians 10:21,22 You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: you …

Hebrews 3:16 For some, when they had heard, did provoke: however, not all that …

that ye might cut

Jeremiah 44:7 Therefore now thus said the LORD, the God of hosts, the God of Israel; …

Ezekiel 18:31,32 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

a curse

Jeremiah 44:12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to …

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Jeremiah 29:18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

2 Chronicles 7:20 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Jeremiah 44:8 • Jeremiah 44:8 NIV • Jeremiah 44:8 NLT • Jeremiah 44:8 ESV • Jeremiah 44:8 NASB • Jeremiah 44:8 KJV • Jeremiah 44:8 Bible Apps • Jeremiah 44:8 Biblia Paralela • Jeremiah 44:8 Chinese Bible • Jeremiah 44:8 French Bible • Jeremiah 44:8 German Bible • Bible Hub