Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיְתָ֣ה wə-hā-yə-ṯāh then it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] הַחֶ֗רֶב ha-ḥe-reḇ, [that] the sword Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer which Pro-r 859 [e] אַתֶּם֙ ’at-tem you Pro-2mp 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] יְרֵאִ֣ים yə-rê-’îm feared Adj-mp 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִמֶּ֔נָּה mim-men-nāh, from Prep | 3fs 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֛ם šām there Adv 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381 [e] תַּשִּׂ֥יג taś-śîḡ shall overtake V-Hifil-Imperf-3fs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you DirObjM | 2mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ in the land Prep-b | N-fsc n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim; of Egypt N-proper-fs 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] וְהָרָעָ֞ב wə-hā-rā-‘āḇ and the famine Conj-w, Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- of which Pro-r 859 [e] אַתֶּ֣ם ׀ ’at-tem you Pro-2mp 1a) (Qal) 1a1) to be anxious, be concerned 1a2) to fear, dread">1672 [e] דֹּאֲגִ֣ים dō-’ă-ḡîm were afraid V-Qal-Prtcpl-mp 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִמֶּ֗נּוּ mim-men-nū, - Prep | 3ms 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֣ם šām there Adv 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave">1692 [e] יִדְבַּ֧ק yiḏ-baq shall follow close V-Qal-Imperf-3ms 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵיכֶ֛ם ’a-ḥă-rê-ḵem after you Prep | 2mp n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרַ֖יִם miṣ-ra-yim [in] Egypt N-proper-fs 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] וְשָׁ֥ם wə-šām and there Conj-w | Adv 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] תָּמֻֽתוּ׃ tā-mu-ṯū. you shall die V-Qal-Imperf-2mp

New American Standard Bible
then the sword, which you are afraid of, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are anxious, will follow closely after you there in Egypt, and you will die there.

King James Bible
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

Holman Christian Standard Bible
then the sword you fear will overtake you there in the land of Egypt, and the famine you are worried about will follow on your heels there to Egypt, and you will die there.

that the sword.

Jeremiah 42:13 But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the …

Jeremiah 44:13,27 For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have …

Deuteronomy 28:15,22,45 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Proverbs 13:21 Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.

Ezekiel 11:8 You have feared the sword; and I will bring a sword on you, said the Lord GOD.

Amos 9:1-4 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

John 11:48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans …

follow close. Heb. cleave. there ye.

Jeremiah 44:11,12,27 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Jeremiah 42:16 • Jeremiah 42:16 NIV • Jeremiah 42:16 NLT • Jeremiah 42:16 ESV • Jeremiah 42:16 NASB • Jeremiah 42:16 KJV • Jeremiah 42:16 Bible Apps • Jeremiah 42:16 Biblia Paralela • Jeremiah 42:16 Chinese Bible • Jeremiah 42:16 French Bible • Jeremiah 42:16 German Bible • Bible Hub