[go: up one dir, main page]

Jeremiah 4:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
HowPrep
1a) with prep
1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?">4970
[e]
מָתַ֖י
mā-ṯay
longInterrog
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
אֶרְאֶה־
’er-’eh-
will I seeV-Qal-Imperf.h-1cs
1a) standard (as rallying point), signal
1b) standard (pole)
1c) ensign, signal">5251
[e]
נֵּ֑ס
nês;
the standardN-ms
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
אֶשְׁמְעָ֖ה
’eš-mə-‘āh
[And] hearV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
ק֥וֹל
qō-wl
the soundN-msc
7782 [e]שׁוֹפָֽר׃
šō-w-p̄ār.
of the trumpetN-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֖י אֶרְאֶה־נֵּ֑ס אֶשְׁמְעָ֖ה קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃ ס

ירמיה 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי אראה־נס אשמעה קול שופר׃ ס

ירמיה 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־מתי אראה־נס אשמעה קול שופר׃ ס

ירמיה 4:21 Hebrew Bible
עד מתי אראה נס אשמעה קול שופר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How long must I see the standard And hear the sound of the trumpet?

King James Bible
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Holman Christian Standard Bible
How long must I see the signal flag and hear the sound of the ram's horn?
Treasury of Scripture Knowledge

How long.

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

shall I.

Jeremiah 4:5,6,19 Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

2 Chronicles 35:25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the …

2 Chronicles 36:3,6,7,10,17 And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the …

Links
Jeremiah 4:21Jeremiah 4:21 NIVJeremiah 4:21 NLTJeremiah 4:21 ESVJeremiah 4:21 NASBJeremiah 4:21 KJVJeremiah 4:21 Bible AppsJeremiah 4:21 Biblia ParalelaJeremiah 4:21 Chinese BibleJeremiah 4:21 French BibleJeremiah 4:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:20
Top of Page
Top of Page