[go: up one dir, main page]

Jeremiah 32:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וַיָּשִׂ֣ימוּ
way-yā-śî-mū
But they setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8251 [e]שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
šiq-qū-ṣê-hem,
their abominationsN-mpc | 3mp
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בַּבַּ֛יִת
bab-ba-yiṯ
in the housePrep-b, Art | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
נִקְרָֽא־
niq-rā-
is called byV-Nifal-Perf-3ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמִ֥י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
uponPrep | 3ms
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled">2930
[e]
לְטַמְּאֽוֹ׃
lə-ṭam-mə-’ōw.
to defile itPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms





















Hebrew Texts
ירמיה 32:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֣ימוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֹֽו׃

ירמיה 32:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו שקוציהם בבית אשר־נקרא־שמי עליו לטמאו׃

ירמיה 32:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו שקוציהם בבית אשר־נקרא־שמי עליו לטמאו׃

ירמיה 32:34 Hebrew Bible
וישימו שקוציהם בבית אשר נקרא שמי עליו לטמאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

King James Bible
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Holman Christian Standard Bible
They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.
Treasury of Scripture Knowledge

See on ch.

Jeremiah 7:30 For the children of Judah have done evil in my sight, said the LORD…

Jeremiah 23:11 For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …

2 Kings 21:4-7 And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, …

2 Kings 23:6 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

2 Chronicles 33:4-7,15 Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had …

Ezekiel 8:5-16 Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward …

Links
Jeremiah 32:34Jeremiah 32:34 NIVJeremiah 32:34 NLTJeremiah 32:34 ESVJeremiah 32:34 NASBJeremiah 32:34 KJVJeremiah 32:34 Bible AppsJeremiah 32:34 Biblia ParalelaJeremiah 32:34 Chinese BibleJeremiah 32:34 French BibleJeremiah 32:34 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:33
Top of Page
Top of Page