Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 859 [e] | וְ֠אַתֶּם
wə-’at-tem | Therefore you | Conj-w | Pro-2mp | 1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408 [e] | אַל־
’al- | not | Adv | 1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085 [e] | תִּשְׁמְע֨וּ
tiš-mə-‘ū | do listen | V-Qal-Imperf-2mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־
’el- | to | Prep | 1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030 [e] | נְבִיאֵיכֶ֜ם
nə-ḇî-’ê-ḵem | your prophets | N-mpc | 2mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל־
wə-’el- | and | Conj-w | Prep | 1a) of diviners of the nations, Balaam
1b) of false prophets of Israel
1c) prohibited">7080 [e] | קֹֽסְמֵיכֶ֗ם
qō-sə-mê-ḵem, | your diviners | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל֙
wə-’el | and | Conj-w | Prep | 1a) dream (ordinary)
1b) dream (with prophetic meaning)">2472 [e] | חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
ḥă-lō-mō-ṯê-ḵem, | your dreamers | N-mpc | 2mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל־
wə-’el- | and | Conj-w | Prep | 2) (Poel) to practise soothsaying, conjure
2a) to observe times, practice soothsaying or spiritism or magic or augury or witchcraft
2b) soothsayer, enchanter, sorceress, diviner, fortuneteller, barbarian, Meonenim (participle)">6049 [e] | עֹֽנְנֵיכֶ֖ם
‘ō-nə-nê-ḵem | your soothsayers | V-Piel-Prtcpl-mpc | 2mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל־
wə-’el- | or | Conj-w | Prep | | 3786 [e] | כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם
kaš-šā-p̄ê-ḵem; | your sorcerers | N-mpc | 2mp | 1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־
’ă-šer- | who | Pro-r | | 1992 [e] | הֵ֞ם
hêm | they | Pro-3mp | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אֹמְרִ֤ים
’ō-mə-rîm | speak | V-Qal-Prtcpl-mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיכֶם֙
’ă-lê-ḵem | to you | Prep | 2mp | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | לֵאמֹ֔ר
lê-mōr, | saying | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א
lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] | תַעַבְד֖וּ
ṯa-‘aḇ-ḏū | You shall serve | V-Qal-Imperf-2mp | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | | 4428 [e] | מֶ֥לֶךְ
me-leḵ | the king | N-msc | | 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] | בָּבֶֽל׃
bā-ḇel. | of Babylon | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers or your sorcerers who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon.'
King James BibleTherefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
Holman Christian Standard BibleBut as for you, do not listen to your prophets, diviners, dreamers, fortune-tellers, or sorcerers who say to you, 'Don't serve the king of Babylon!' Treasury of Scripture Knowledge hearken. Jeremiah 27:14-16 Therefore listen not to the words of the prophets that speak to you, … Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: … Jeremiah 23:16,25,32 Thus said the LORD of hosts, Listen not to the words of the prophets … Jeremiah 29:8 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your … Exodus 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the … Deuteronomy 18:10-12,14 There shall not be found among you any one that makes his son or … Joshua 13:22 Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of … Isaiah 8:19 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, … Micah 3:7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yes, … Zechariah 10:2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, … Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness … Acts 8:11 And to him they had regard, because that of long time he had bewitched … Revelation 9:21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor … Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you… Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, … Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, … Dreamers. Heb. dreams. Isaiah 47:12-14 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your … Links Jeremiah 27:9 • Jeremiah 27:9 NIV • Jeremiah 27:9 NLT • Jeremiah 27:9 ESV • Jeremiah 27:9 NASB • Jeremiah 27:9 KJV • Jeremiah 27:9 Bible Apps • Jeremiah 27:9 Biblia Paralela • Jeremiah 27:9 Chinese Bible • Jeremiah 27:9 French Bible • Jeremiah 27:9 German Bible • Bible Hub |
    |