Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh, And it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֧י kî if Conj 3985 [e] יְמָאֲנ֛וּ yə-mā-’ă-nū they refuse V-Piel-Imperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] לָקַֽחַת־ lā-qa-ḥaṯ- to take Prep-l | V-Qal-Inf 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird)">3563 [e] הַכּ֥וֹס hak-kō-ws the cup Art | N-fs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] מִיָּדְךָ֖ mî-yā-ḏə-ḵā from your hand Prep-m | N-fsc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] לִשְׁתּ֑וֹת liš-tō-wṯ; to drink Prep-l | V-Qal-Inf 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā then you shall say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֲלֵיהֶ֗ם ’ă-lê-hem, to them Prep | 3mp 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֥ה kōh thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֛ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ of hosts N-cp 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] שָׁת֥וֹ šā-ṯōw surely V-Qal-InfAbs 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] תִשְׁתּֽוּ׃ ṯiš-tū. You shall drink V-Qal-Imperf-2mp

New American Standard Bible
"And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts: "You shall surely drink!

King James Bible
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.

Holman Christian Standard Bible
If they refuse to take the cup from you and drink, you are to say to them: This is what the LORD of Hosts says: You must drink!

if.

Job 34:33 Should it be according to your mind? he will recompense it, whether …

ye.

Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because …

Jeremiah 51:29 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD …

Isaiah 14:27-27 For the LORD of hosts has purposed, and who shall cancel it? and …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…

Jeremiah 25:28 • Jeremiah 25:28 NIV • Jeremiah 25:28 NLT • Jeremiah 25:28 ESV • Jeremiah 25:28 NASB • Jeremiah 25:28 KJV • Jeremiah 25:28 Bible Apps • Jeremiah 25:28 Biblia Paralela • Jeremiah 25:28 Chinese Bible • Jeremiah 25:28 French Bible • Jeremiah 25:28 German Bible • Bible Hub