Strong's Hebrew English Morphology 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] אָהֳלִ֣י ’ā-ho-lî My tent N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated">7703 [e] שֻׁדָּ֔ד šud-dāḏ, is plundered V-Pual-Perf-3ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 4340 [e] מֵיתָרַ֖י mê-ṯā-ray my cords N-mpc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away">5423 [e] נִתָּ֑קוּ nit-tā-qū; are broken V-Nifal-Perf-3cp 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָּנַ֤י bā-nay My children N-mpc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יְצָאֻ֙נִי֙ yə-ṣā-’u-nî have gone from me V-Qal-Perf-3cp | 1cs 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] וְאֵינָ֔ם wə-’ê-nām, and they [are] no [more] Conj-w | Adv | 3mp 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵין־ ’ên- [There is] no one Adv 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] נֹטֶ֥ה nō-ṭeh to pitch V-Qal-Prtcpl-ms 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] עוֹד֙ ‘ō-wḏ anymore Adv 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] אָהֳלִ֔י ’ā-ho-lî, my tent N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] וּמֵקִ֖ים ū-mê-qîm Or set up Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms 3407 [e] יְרִיעוֹתָֽי׃ yə-rî-‘ō-w-ṯāy. my curtains N-fpc | 1cs

New American Standard Bible
My tent is destroyed, And all my ropes are broken; My sons have gone from me and are no more. There is no one to stretch out my tent again Or to set up my curtains.

King James Bible
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Holman Christian Standard Bible
My tent is destroyed; all my tent cords are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one to pitch my tent again or to hang up my curtains.

tabernacle.

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Isaiah 54:2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains …

Lamentations 2:4-6 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

my children.

Jeremiah 31:15 Thus said the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and …

Job 7:8 The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are …

Proverbs 12:7 The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous …

Isaiah 49:20-22 The children which you shall have, after you have lost the other, …

there.

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

Jeremiah 10:20 • Jeremiah 10:20 NIV • Jeremiah 10:20 NLT • Jeremiah 10:20 ESV • Jeremiah 10:20 NASB • Jeremiah 10:20 KJV • Jeremiah 10:20 Bible Apps • Jeremiah 10:20 Biblia Paralela • Jeremiah 10:20 Chinese Bible • Jeremiah 10:20 French Bible • Jeremiah 10:20 German Bible • Bible Hub