[go: up one dir, main page]

Jeremiah 48:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665
[e]
נִשְׁבְּרָ֖ה
niš-bə-rāh
Is destroyedV-Nifal-Perf-3fs
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
MoabN-proper-fs
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
הִשְׁמִ֥יעוּ
hiš-mî-‘ū
have caused to be heardV-Hifil-Perf-3cp
1a) outcry
1b) cry of distress
1c) outcry, clamour">2201
[e]
זְּעָקָ֖ה
zə-‘ā-qāh
A cryN-fs
  [צעוריה]
[ṣə-‘ō-w-re-hā
-Adjective - masculine plural construct :: third person feminine singular Adj-mpc | 3fs
 
ḵ]
 
1a) little, insignificant
1b) insignificant, mean
1c) young, younger, youngest">6810
[e]
(צְעִירֶֽיהָ׃)
(ṣə-‘î-re-hā.
Her little onesAdj-mpc | 3fs
 
q)
 





















Hebrew Texts
ירמיה 48:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבְּרָ֖ה מֹואָ֑ב הִשְׁמִ֥יעוּ זְּעָקָ֖ה [צְעֹורֶיהָ כ] (צְעִירֶֽיהָ׃ ק)

ירמיה 48:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשברה מואב השמיעו זעקה [צעוריה כ] (צעיריה׃ ק)

ירמיה 48:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשברה מואב השמיעו זעקה [צעוריה כ] (צעיריה׃ ק)

ירמיה 48:4 Hebrew Bible
נשברה מואב השמיעו זעקה צעוריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.

King James Bible
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Holman Christian Standard Bible
Moab will be shattered; her little ones will cry out.
Treasury of Scripture Knowledge

Moab This prophecy against Moab, as well as the following ones con- concerning Ammon, Edom, and the neighbouring countries, seem to have been fulfilled during the long siege of Tyre by Nebuchadnezzar. Josephus places these events five years after the destruction of Jerusalem.

Numbers 21:27 Why they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city …

her

Esther 8:11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather …

Psalm 137:9 Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones.

Links
Jeremiah 48:4Jeremiah 48:4 NIVJeremiah 48:4 NLTJeremiah 48:4 ESVJeremiah 48:4 NASBJeremiah 48:4 KJVJeremiah 48:4 Bible AppsJeremiah 48:4 Biblia ParalelaJeremiah 48:4 Chinese BibleJeremiah 48:4 French BibleJeremiah 48:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:3
Top of Page
Top of Page