Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- For [as] Conj 1a) (Qal) 1a1) to marry, be lord (husband) over 1a2) to rule over 1b) (Niphal) to be married">1166 [e] יִבְעַ֤ל yiḇ-‘al marries V-Qal-Imperf-3ms 970 [e] בָּחוּר֙ bā-ḥūr a young man N-ms 1330 [e] בְּתוּלָ֔ה bə-ṯū-lāh, a virgin N-fs 1a) (Qal) 1a1) to marry, be lord (husband) over 1a2) to rule over 1b) (Niphal) to be married">1166 [e] יִבְעָל֖וּךְ yiḇ-‘ā-lūḵ [So] shall marry you V-Qal-Imperf-3mp | 2fs 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָּנָ֑יִךְ bā-nā-yiḵ; your sons N-mpc | 2fs 4885 [e] וּמְשׂ֤וֹשׂ ū-mə-śō-wś and [as] rejoices Conj-w | N-msc 2860 [e] חָתָן֙ ḥā-ṯān the bridegroom N-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife">3618 [e] כַּלָּ֔ה kal-lāh, the bride N-fs 1a) (Qal) to exult, display joy">7797 [e] יָשִׂ֥ישׂ yā-śîś [So] shall rejoice V-Qal-Imperf-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלַ֖יִךְ ‘ā-la-yiḵ over you Prep | 2fs 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהָֽיִךְ׃ ’ĕ-lō-hā-yiḵ. your God N-mpc | 2fs

New American Standard Bible
For as a young man marries a virgin, So your sons will marry you; And as the bridegroom rejoices over the bride, So your God will rejoice over you.

King James Bible
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Holman Christian Standard Bible
For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a groom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

shall thy sons

Isaiah 49:18-22 Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves …

Psalm 45:11-16 So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

as the bridegroom rejoiceth. Heb. with the joy of the bridegroom

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Isaiah 65:19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice …

Songs 3:11 Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Isaiah 62:5 • Isaiah 62:5 NIV • Isaiah 62:5 NLT • Isaiah 62:5 ESV • Isaiah 62:5 NASB • Isaiah 62:5 KJV • Isaiah 62:5 Bible Apps • Isaiah 62:5 Biblia Paralela • Isaiah 62:5 Chinese Bible • Isaiah 62:5 French Bible • Isaiah 62:5 German Bible • Bible Hub