Strong's Hebrew English Morphology 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] לְמַעֲנִ֧י lə-ma-‘ă-nî For My own sake Prep | 1cs 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] לְמַעֲנִ֛י lə-ma-‘ă-nî for My own sake Prep | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] אֶעֱשֶׂ֖ה ’e-‘ĕ-śeh I will do [it] V-Qal-Imperf-1cs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction">349 [e] אֵ֣יךְ ’êḵ how Interjection 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490 [e] יֵחָ֑ל yê-ḥāl; should [My name] be profaned V-Nifal-Imperf-3ms 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] וּכְבוֹדִ֖י ū-ḵə-ḇō-w-ḏî and My glory Conj-w | N-msc | 1cs 1a) following, further 1b) other, different">312 [e] לְאַחֵ֥ר lə-’a-ḥêr to another Prep-l | Adj-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹֽא־ lō- Not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] אֶתֵּֽן׃ ’et-tên. I will give V-Qal-Imperf-1cs   ס s - Punc

New American Standard Bible
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can My name be profaned? And My glory I will not give to another.

King James Bible
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

Holman Christian Standard Bible
I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another."

mine own

Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will …

for how

Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is …

Numbers 14:15,16 Now if you shall kill all this people as one man, then the nations …

Deuteronomy 32:26,27 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Ezekiel 20:9,39 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …

my name. Shemi, 'my name' is supplied by one MS. and the LXX
I will not

Isaiah 48:5 I have even from the beginning declared it to you; before it came …

Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

Isaiah 48:11 • Isaiah 48:11 NIV • Isaiah 48:11 NLT • Isaiah 48:11 ESV • Isaiah 48:11 NASB • Isaiah 48:11 KJV • Isaiah 48:11 Bible Apps • Isaiah 48:11 Biblia Paralela • Isaiah 48:11 Chinese Bible • Isaiah 48:11 French Bible • Isaiah 48:11 German Bible • Bible Hub