Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out 2) to be fat 2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254 [e] וּבָרָ֣א ū-ḇā-rā Then will create Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוָ֡ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל֩ ‘al above Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 1a) fixed place 1b) foundation">4349 [e] מְכ֨וֹן mə-ḵō-wn dwelling place N-msc 2022 [e] הַר־ har- of Mount N-msc 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] צִיּ֜וֹן ṣî-yō-wn Zion N-proper-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and above Conj-w | Prep 1a) convocation, sacred assembly 1b) convoking 1c) reading">4744 [e] מִקְרָאֶ֗הָ miq-rā-’e-hā, her assemblies N-mpc | 3fs 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051 [e] עָנָ֤ן ׀ ‘ā-nān a cloud N-ms 1) by day, in the daytime subst 2) daytime">3119 [e] יוֹמָם֙ yō-w-mām by day Adv 1a) smoke 1b) in metaphor, simile 1c) smoke (fig.)">6227 [e] וְעָשָׁ֔ן wə-‘ā-šān, and smoke Conj-w | N-ms 5051 [e] וְנֹ֛גַהּ wə-nō-ḡah and the shining Conj-w | N-fsc 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] אֵ֥שׁ ’êš of a fire N-cs 2) tip of weapon, point, head of spear">3852 [e] לֶהָבָ֖ה le-hā-ḇāh flaming N-fs 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] לָ֑יְלָה lā-yə-lāh; by night N-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֥י kî for Conj 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] כָּב֖וֹד kā-ḇō-wḏ the glory N-ms 1a) canopy 1b) chamber 1c) divine protection (fig.)">2646 [e] חֻפָּֽה׃ ḥup-pāh. there [will be] a covering N-fs

New American Standard Bible
then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

King James Bible
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will create a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night over the entire site of Mount Zion and over its assemblies. For there will be a canopy over all the glory,

upon every

Isaiah 32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure …

Isaiah 33:20 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

Psalm 87:2,3 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob…

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Psalm 111:1 Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, …

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

a cloud

Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead …

Exodus 14:19,20,24 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed …

Exodus 40:34-38 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …

Numbers 9:15-22 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered …

Nehemiah 9:12 Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night …

Psalm 78:14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with …

Zechariah 2:5-10 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

upon. or, above
all the glory

Isaiah 31:4,5 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Psalm 85:9 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

a defence. Heb. a covering

Exodus 26:1,7 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Isaiah 4:5 • Isaiah 4:5 NIV • Isaiah 4:5 NLT • Isaiah 4:5 ESV • Isaiah 4:5 NASB • Isaiah 4:5 KJV • Isaiah 4:5 Bible Apps • Isaiah 4:5 Biblia Paralela • Isaiah 4:5 Chinese Bible • Isaiah 4:5 French Bible • Isaiah 4:5 German Bible • Bible Hub