[go: up one dir, main page]

Isaiah 37:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to defend
1b) (Hiphil) to defend">1598
[e]
וְגַנּוֹתִ֛י
wə-ḡan-nō-w-ṯî
For I will defendConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
uponPrep
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
הָעִ֥יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to">3467
[e]
לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ
lə-hō-wō-šî-‘āh;
to save itPrep-l | V-Hifil-Inf | 3fs
1a) for the sake of
1b) in view of, on account of
1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj
1d) to the end that">4616
[e]
לְמַֽעֲנִ֔י
lə-ma-‘ă-nî,
for My own sakePrep | 1cs
1a) for the sake of
1b) in view of, on account of
1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj
1d) to the end that">4616
[e]
וּלְמַ֖עַן
ū-lə-ma-‘an
for sakeConj-w | Prep
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֥ד
dā-wiḏ
Of DavidN-proper-ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עַבְדִּֽי׃
‘aḇ-dî.
My servantN-msc | 1cs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 37:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַנֹּותִ֛י עַל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את לְהֹֽושִׁיעָ֑הּ לְמַֽעֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃ ס

ישעה 37:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגנותי על־העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃ ס

ישעה 37:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגנותי על־העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃ ס

ישעה 37:35 Hebrew Bible
וגנותי על העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

King James Bible
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.

Holman Christian Standard Bible
I will defend this city and rescue it because of Me and because of My servant David."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 31:5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending …

Isaiah 38:6 And I will deliver you and this city out of the hand of the king …

2 Kings 20:6 And I will add to your days fifteen years; and I will deliver you …

for mine

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Isaiah 58:9-11 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …

Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries …

Ezekiel 20:9 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Ezekiel 36:22 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Ephesians 1:6,14 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

and for

1 Kings 11:12,13,36 Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's …

1 Kings 15:4 Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 30:9 But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom …

Jeremiah 33:15,16 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Ezekiel 37:24,25 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Links
Isaiah 37:35Isaiah 37:35 NIVIsaiah 37:35 NLTIsaiah 37:35 ESVIsaiah 37:35 NASBIsaiah 37:35 KJVIsaiah 37:35 Bible AppsIsaiah 37:35 Biblia ParalelaIsaiah 37:35 Chinese BibleIsaiah 37:35 French BibleIsaiah 37:35 German BibleBible Hub
Isaiah 37:34
Top of Page
Top of Page