Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] וְיָ֨סְפָ֜ה wə-yā-sə-p̄āh And shall again Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant">6413 [e] פְּלֵיטַ֧ת pə-lê-ṭaṯ who have escaped N-fsc 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּית־ bêṯ- of the house N-msc 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָ֛ה yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604 [e] הַנִּשְׁאָרָ֖ה han-niš-’ā-rāh the remnant Art | V-Nifal-Prtcpl-fs 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig)">8328 [e] שֹׁ֣רֶשׁ šō-reš take root N-ms 1a) downwards 1b) under (of age) 1c) beneath">4295 [e] לְמָ֑טָּה lə-māṭ-ṭāh; downward Prep-l | Adv 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] וְעָשָׂ֥ה wə-‘ā-śāh and bear Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529 [e] פְרִ֖י p̄ə-rî fruit N-ms 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above">4605 [e] לְמָֽעְלָה׃ lə-mā-‘ə-lāh. upward Prep-l | Adv | 3fs

New American Standard Bible
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

King James Bible
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

Holman Christian Standard Bible
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 10:20-22 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

take

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

2 Kings 19:30,31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again …

Psalm 80:9 You prepared room before it, and did cause it to take deep root, …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Romans 11:5 Even so then at this present time also there is a remnant according …

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

Isaiah 37:31 • Isaiah 37:31 NIV • Isaiah 37:31 NLT • Isaiah 37:31 ESV • Isaiah 37:31 NASB • Isaiah 37:31 KJV • Isaiah 37:31 Bible Apps • Isaiah 37:31 Biblia Paralela • Isaiah 37:31 Chinese Bible • Isaiah 37:31 French Bible • Isaiah 37:31 German Bible • Bible Hub