[go: up one dir, main page]

Isaiah 29:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ForConj
656 [e]אָפֵ֥ס
’ā-p̄ês
is brought to nothingV-Qal-Perf-3ms
6184 [e]עָרִ֖יץ
‘ā-rîṣ
the terrible oneN-ms
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615
[e]
וְכָ֣לָה
wə-ḵā-lāh
and is consumedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to boast
1a2) to scorn
1b) (Hiphil)
1b1) to mock, deride
1b2) to interpret (language)
1b2a) interpreter (participle)
1b2b) ambassador (fig.)
1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker">3887
[e]
לֵ֑ץ
lêṣ;
the scornful oneV-Qal-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
וְנִכְרְת֖וּ
wə-niḵ-rə-ṯū
and are cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) (Qal)
1a1) to keep watch of, be wakeful over
1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)">8245
[e]
שֹׁ֥קְדֵי
šō-qə-ḏê
who watch forV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) trouble, sorrow
1b) idolatry
1c) trouble of iniquity, wickedness">205
[e]
אָֽוֶן׃
’ā-wen.
iniquityN-ms





















Hebrew Texts
ישעה 29:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ כָּל־שֹׁ֥קְדֵי אָֽוֶן׃

ישעה 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל־שקדי און׃

ישעה 29:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל־שקדי און׃

ישעה 29:20 Hebrew Bible
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the ruthless will come to an end and the scorner will be finished, Indeed all who are intent on doing evil will be cut off;

King James Bible
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

Holman Christian Standard Bible
For the ruthless one will vanish, the scorner will disappear, and all those who lie in wait with evil intent will be killed--
Treasury of Scripture Knowledge

the terrible

Isaiah 29:5 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty …

Isaiah 25:4,5 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 49:25 But thus said the LORD, Even the captives of the mighty shall be …

Isaiah 51:13 And forget the LORD your maker, that has stretched forth the heavens, …

Daniel 7:7,19-25 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, …

Habakkuk 1:6,7 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

the scorner

Isaiah 28:14-22 Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Luke 23:11,35 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …

and all

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Mark 2:6,7 But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning …

Mark 3:2-6 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; …

Luke 6:7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal …

Luke 13:14-17 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …

Luke 20:20-23 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Links
Isaiah 29:20Isaiah 29:20 NIVIsaiah 29:20 NLTIsaiah 29:20 ESVIsaiah 29:20 NASBIsaiah 29:20 KJVIsaiah 29:20 Bible AppsIsaiah 29:20 Biblia ParalelaIsaiah 29:20 Chinese BibleIsaiah 29:20 French BibleIsaiah 29:20 German BibleBible Hub
Isaiah 29:19
Top of Page
Top of Page