Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | Upon | Prep | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּן֙ kên | thus | Adv | 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | שָׁמַ֣יִם šā-ma-yim | the heavens | N-mp | 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself">7264 [e] | אַרְגִּ֔יז ’ar-gîz, | I will shake | V-Hifil-Imperf-1cs | 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493 [e] | וְתִרְעַ֥שׁ wə-ṯir-‘aš | and will move | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ | the earth | Art | N-fs | 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] | מִמְּקוֹמָ֑הּ mim-mə-qō-w-māh; | out of her place | Prep-m | N-msc | 3fs | 1a) overflow, excess, outburst 1b) arrogance 1c) overflowing rage or fury">5678 [e] | בְּעֶבְרַת֙ bə-‘eḇ-raṯ | in the wrath | Prep-b | N-fsc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֣ה Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms | 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] | צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ, | of hosts | N-cp | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | וּבְי֖וֹם ū-ḇə-yō-wm | and in the day | Conj-w, Prep-b | N-msc | 1a) always used of God's anger">2740 [e] | חֲר֥וֹן ḥă-rō-wn | of fierce | N-msc | 2) anger">639 [e] | אַפּֽוֹ׃ ’ap-pōw. | His anger | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Therefore I will make the heavens tremble, And the earth will be shaken from its place At the fury of the LORD of hosts In the day of His burning anger.
King James BibleTherefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Holman Christian Standard BibleTherefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its foundations at the wrath of the LORD of Hosts, on the day of His burning anger. Treasury of Scripture Knowledge I will Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; … Haggai 2:6,7,21,22 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, … Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be … Hebrews 12:26,27 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, … Revelation 6:13,14 And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts … the earth Jeremiah 4:23,24 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and … Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the … Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose … in the wrath Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day … Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there … Nahum 1:4-6 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: … Links Isaiah 13:13 • Isaiah 13:13 NIV • Isaiah 13:13 NLT • Isaiah 13:13 ESV • Isaiah 13:13 NASB • Isaiah 13:13 KJV • Isaiah 13:13 Bible Apps • Isaiah 13:13 Biblia Paralela • Isaiah 13:13 Chinese Bible • Isaiah 13:13 French Bible • Isaiah 13:13 German Bible • Bible Hub |
   
|