Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וְהָיָ֣ה ׀ wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm | in day | Prep-b, Art | N-ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הַה֗וּא ha-hū, | that | Art | Pro-3ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | never | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] | יוֹסִ֨יף yō-w-sîp̄ | will | V-Hifil-Imperf-3ms | 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] | ע֜וֹד ‘ō-wḏ | again | Adv | 7605 [e] | שְׁאָ֤ר šə-’ār | [That] the remnant | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant">6413 [e] | וּפְלֵיטַ֣ת ū-p̄ə-lê-ṭaṯ | and such as have escaped | Conj-w | N-fsc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּֽית־ bêṯ- | of the house | N-msc | 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] | יַעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ, | of Jacob | N-proper-ms | 1a) (Niphal) to lean, lean upon, support oneself 1a1) of trust in God (fig)">8172 [e] | לְהִשָּׁעֵ֖ן lə-hiš-šā-‘ên | depend | Prep-l | V-Nifal-Inf | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | מַכֵּ֑הוּ mak-kê-hū; | him who defeated them | V-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms | 1a) (Niphal) to lean, lean upon, support oneself 1a1) of trust in God (fig)">8172 [e] | וְנִשְׁעַ֗ן wə-niš-‘an, | but will depend | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 6918 [e] | קְד֥וֹשׁ qə-ḏō-wōš | the Holy one | Adj-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e] | בֶּאֱמֶֽת׃ be-’ĕ-meṯ. | in truth | Prep-b | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
King James BibleAnd it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
Holman Christian Standard BibleOn that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel. Treasury of Scripture Knowledge the remnant Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we … Isaiah 4:2,3 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious… Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be … Isaiah 37:4,31,32 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom … Ezra 9:14 Should we again break your commandments, and join in affinity with … Romans 9:27-29 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children … no more 2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, … 2 Chronicles 28:20 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, … Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went … Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will … but shall stay Isaiah 17:7,8 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have … Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: … Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of … Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his … Links Isaiah 10:20 • Isaiah 10:20 NIV • Isaiah 10:20 NLT • Isaiah 10:20 ESV • Isaiah 10:20 NASB • Isaiah 10:20 KJV • Isaiah 10:20 Bible Apps • Isaiah 10:20 Biblia Paralela • Isaiah 10:20 Chinese Bible • Isaiah 10:20 French Bible • Isaiah 10:20 German Bible • Bible Hub |
   
|