Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî When Conj 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] תָבֹ֔אוּ ṯā-ḇō-’ū, you come V-Qal-Imperf-2mp 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] לֵרָא֖וֹת lê-rā-’ō-wṯ to appear Prep-l | V-Nifal-Inf 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] פָּנָ֑י pā-nāy; before Me N-mpc | 1cs 4310 [e] מִי־ mî- who Interrog 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245 [e] בִקֵּ֥שׁ ḇiq-qêš has required V-Piel-Perf-3ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] זֹ֛את zōṯ this Pro-fs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] מִיֶּדְכֶ֖ם mî-yeḏ-ḵem from your hand Prep-m | N-fsc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to trample 1a2) trampler (participle) 1b) (Niphal) to be trampled">7429 [e] רְמֹ֥ס rə-mōs to trample V-Qal-Inf 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] חֲצֵרָֽי׃ ḥă-ṣê-rāy. My courts N-cpc | 1cs

New American Standard Bible
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?

King James Bible
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

Holman Christian Standard Bible
When you come to appear before Me, who requires this from you-- this trampling of My courts?

when

Isaiah 58:1,2 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Exodus 23:17 Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.

Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your male children appear before the …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

appear. Heb. be seen
required

Psalm 40:6 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Isaiah 1:12 • Isaiah 1:12 NIV • Isaiah 1:12 NLT • Isaiah 1:12 ESV • Isaiah 1:12 NASB • Isaiah 1:12 KJV • Isaiah 1:12 Bible Apps • Isaiah 1:12 Biblia Paralela • Isaiah 1:12 Chinese Bible • Isaiah 1:12 French Bible • Isaiah 1:12 German Bible • Bible Hub